Take a Look - Internal Void

Take a Look

Am I supposed to feel this way?

Will it ever end or is this all I get today?

Can I release my pain?

You tell me that I’m lost

And that my words are in vain

A simple buzz to stop my thoughts

Stuffing things inside my brain

You could say I got nothing to lose

But it’s more like I got nothing to gain

Society, it’s not for me

Others agree so I can’t be wrong

Do you remember how it used to be

Or has it just benn too long?

Everywhere I go now everyone laughs at me

I found something to help me through

Something you could never see

I like playing rock-n-roll

But you say I’m wastin' life away

Don’t ask my opinion because

I’m still trying to figure out yesterday

Define the world and bring it to me

Will I understand?

Is it plain to see?

If I tried, tell me what could I be?

Just all tied up now

But certainly not free

Can you remember?

Tell me where have you been?

I don’t wanna hear your problems

I got my own

I don’t wanna be your trademark

Just left alone

I don’t wanna be your suspect

I don’t wanna be your fool

I don’t wanna listen to anything

Especially not your rules

You overlook the thing I say

You stare blankly at the things I do

I got something I believe in baby

That’s more than I can say for you

I know what I want, yeah

I know how I can help my friend

I think I’ll take this world we live in

And leave it behind

Regarde

Suis-je censé ressentir cela ?

Cela finira-t-il un jour ou est-ce tout ce que j'obtiens aujourd'hui ?

Puis-je libérer ma douleur ?

Tu me dis que je suis perdu

Et que mes paroles sont vaines

Un simple buzz pour arrêter mes pensées

Remplir des choses dans mon cerveau

Tu pourrais dire que je n'ai rien à perdre

Mais c'est plus comme si je n'avais rien à gagner

La société, ce n'est pas pour moi

D'autres sont d'accord, donc je ne peux pas me tromper

Te souviens-tu comment c'était

Ou est-ce juste trop long ?

Partout où je vais maintenant tout le monde se moque de moi

J'ai trouvé quelque chose pour m'aider

Quelque chose que tu ne pourrais jamais voir

J'aime jouer du rock'n'roll

Mais tu dis que je gaspille la vie

Ne me demandez pas mon avis, car

J'essaie encore de comprendre hier

Définissez le monde et apportez-le-moi

Vais-je comprendre ?

Est ce clair à voir ?

Si j'essayais, dites-moi ce que je pourrais être ?

Tout est lié maintenant

Mais certainement pas gratuit

Vous souvenez-vous?

Dis-moi où étais-tu ?

Je ne veux pas entendre vos problèmes

j'ai le mien

Je ne veux pas être ta marque de fabrique

Juste laissé seul

Je ne veux pas être votre suspect

Je ne veux pas être ton imbécile

Je ne veux rien écouter

Surtout pas tes règles

Tu oublies ce que je dis

Tu regardes d'un air vide les choses que je fais

J'ai quelque chose en quoi je crois bébé

C'est plus que je ne peux dire pour vous

Je sais ce que je veux, ouais

Je sais comment je peux aider mon ami

Je pense que je vais prendre ce monde dans lequel nous vivons

Et laissez-le derrière