
Voici les paroles de la chanson : Dreamstreet Cafe , artiste : Interphase Avec traduction
Texte original avec traduction
Interphase
She’s just a lone woman out on the sidewalk,
She strolls the alley past a dingy lampost,
Down luck man in weather tattered clothing,
Invites donation from lovely lady host.
Well travelled woman of the modern world,
Tell me now how far you’ve come,
The world so cold a melancholy marvel,
You’ve chosen down this street your race to run.
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
Worldly man of business going nowhere,
Nine to five routine that’s how things run,
Can’t sit around and wait for things to happen,
He must find, happiness and fun.
Now this is where you’ll find this lonely traveller,
In the alleyway past the dingy lampost lane,
He’s come to find escape from all his daily problems,
His dream to bannish from his life all bane.
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
Somewhere in the night down some old alley,
You’ll hear two heartbeats harmonize as one,
Lonely man and lonely woman find some pleasure,
They found their very own place in the sun.
And love last nowhere near the waning hours,
Reality of next day never fails,
So hold onto love wherever you may find it,
Cause the world outside of Dreamstreet’s tough as nails…
It’s just a lonely little cafe,
Down on Dreamstreet,
Where the in-crowd stakes a claim,
They would call their own,
Just a lonely little cafe,
Where all those people go…
C'est juste une femme seule sur le trottoir,
Elle se promène dans l'allée devant un lampadaire terne,
Pas de chance, homme dans des vêtements en lambeaux,
Invite le don de la charmante hôtesse.
Femme bien voyagée du monde moderne,
Dis-moi maintenant jusqu'où tu es venu,
Le monde si froid est une merveille mélancolique,
Vous avez choisi dans cette rue votre course à courir.
C'est juste un petit café solitaire,
Dans Dreamstreet,
Lorsque la foule revendique une revendication,
Ils appelleraient les leurs,
Juste un petit café solitaire,
Où vont tous ces gens…
Homme d'affaires mondain qui ne va nulle part,
Routine de neuf à cinq, c'est ainsi que les choses fonctionnent,
Je ne peux pas m'asseoir et attendre que les choses se passent,
Il doit trouver, le bonheur et l'amusement.
C'est ici que vous trouverez ce voyageur solitaire,
Dans l'allée devant la ruelle miteuse du lampadaire,
Il est venu trouver une échappatoire à tous ses problèmes quotidiens,
Son rêve de bannir de sa vie tout fléau.
C'est juste un petit café solitaire,
Dans Dreamstreet,
Lorsque la foule revendique une revendication,
Ils appelleraient les leurs,
Juste un petit café solitaire,
Où vont tous ces gens…
Quelque part dans la nuit dans une vieille ruelle,
Vous entendrez deux battements de cœur s'harmoniser en un seul,
L'homme solitaire et la femme solitaire trouvent du plaisir,
Ils ont trouvé leur place au soleil.
Et l'amour ne dure nulle part près des heures décroissantes,
La réalité du lendemain n'échoue jamais,
Alors accrochez-vous à l'amour où que vous le trouviez,
Parce que le monde en dehors de Dreamstreet est dur comme des ongles…
C'est juste un petit café solitaire,
Dans Dreamstreet,
Lorsque la foule revendique une revendication,
Ils appelleraient les leurs,
Juste un petit café solitaire,
Où vont tous ces gens…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes