
Voici les paroles de la chanson : Painted in Red , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Consumed by the shades of her mind, my once love, O' where are you now?
My brush has left the canvas since you departed
I pace these hallways and with each breath you slowly disappear.
she slowly disappears…
From canvas to canvas, you dissolve.
Your bones twist and sway to the dissonance of your sickness.
The final piece unfinished: dress painted in white.
I hope one day to finish.
My blade stares in disappointment, for I had not the strength to end you
It hurts, just the thought, that the lives you took could have been saved
And that I’ll never touch the other half of myself again
With gun and sword In hand, I step into the night
Your dress flies by obstructing the moonlight
Leading me to your victims tomb
With a quick burst, the door is unlocked
Pale my face grows to the shocking sight of your victims bodies distorted and
scattered on the floor
You lay in the porcelain bath, drenched in their essence.
The bullet I fire moves straight through thin air, as your flesh re-arranges,
my body despairs
There’s nothing left of you here is there?
Elizabeth!
You foulest of creation!
Consumed by the shades of your mind, my once love, O' where are you now?
Your thousand faces, will haunt me in death forever
There’s nothing of you left
The moonlight, it beacons my brush to outline its beauty
We fall through the skies together, impaled by the spear
My pallet tonight is your life
Struggling to the final canvas, I weep
With the last stroke, your dress is complete
Painted in red!
Water flooded through the roof, merging through the demons blood
, the cleansing rain washed
In the last seconds of my life, I see you sat happy in that white dress
Consumé par les ombres de son esprit, mon amour d'autrefois, O' où es-tu maintenant ?
Mon pinceau a quitté la toile depuis votre départ
J'arpente ces couloirs et à chaque respiration tu disparais lentement.
elle disparaît petit à petit...
De toile en toile, vous vous dissolvez.
Vos os se tordent et se balancent au gré de la dissonance de votre maladie.
Dernière pièce inachevée : robe peinte en blanc.
J'espère un jour finir.
Ma lame regarde avec déception, car je n'avais pas la force de te tuer
Ça fait mal, juste la pensée, que les vies que tu as prises auraient pu être sauvées
Et que je ne toucherai plus jamais l'autre moitié de moi-même
Avec un pistolet et une épée à la main, j'entre dans la nuit
Ta robe vole en obstruant le clair de lune
Me conduisant à la tombe de vos victimes
D'un coup rapide, la porte est déverrouillée
Mon visage devient pâle à la vue choquante des corps de vos victimes déformés et
éparpillés sur le sol
Vous êtes allongé dans le bain de porcelaine, trempé dans leur essence.
La balle que je tire se déplace directement dans les airs, alors que ta chair se réarrange,
mon corps désespère
Il ne reste plus rien de toi ici, n'est-ce pas ?
Elisabeth !
Vous le plus infâme de la création !
Consumé par les nuances de ton esprit, mon amour d'autrefois, O' où es-tu maintenant ?
Tes mille visages me hanteront dans la mort pour toujours
Il ne reste plus rien de toi
Le clair de lune, il éclaire mon pinceau pour souligner sa beauté
Nous tombons ensemble dans les cieux, empalés par la lance
Ma palette ce soir est ta vie
Luttant jusqu'à la toile finale, je pleure
Avec le dernier coup, votre robe est terminée
Peint en rouge !
L'eau a inondé le toit, se fondant dans le sang des démons
, la pluie purificatrice a lavé
Dans les dernières secondes de ma vie, je te vois assise heureuse dans cette robe blanche
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes