David Scheinost -

Spending countless hours burning the midnight oil

Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses

about the days of old,

and to whoever else wanted to hear it

They wouldn’t recognize us

without a bottle in our hand

We’ll sing along with songs

until our voices grow hoarse and our tongues chafe.

We would hold the moon and

stars in the sky

When the sun slept we felt so alive.

I swear I’ll never let these memories go.

Tell me now, did it hurt when the devil

broke your body.

Because I’m eagerly awaiting the answer

and I have so many questions to ask you.

Tell me what it’s like to see the face of God.

Speak to me of eternity.

Please don’t worry,

You will live on through our stories.

We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.

Tell me now, did it hurt when the devil broke your body.

Because I’m eagerly

awaiting the answer and I have so many questions to ask you.

Please believe me when I say that family is forever.

Your body may be broken,

But your spirit lives forever.

Your body may be broken,

But family is forever.

Passer d'innombrables heures à brûler l'huile de minuit

Chassant le soleil jusqu'à ce que nos jambes soient faibles, filant un fil aux serveuses

sur les jours d'autrefois,

et à quiconque voulait l'entendre

Ils ne nous reconnaîtraient pas

sans bouteille à la main

Nous chanterons avec des chansons

jusqu'à ce que nos voix s'enrouent et que nos langues s'irritent.

Nous tiendrions la lune et

Étoiles dans le ciel

Quand le soleil dormait, nous nous sentions si vivants.

Je jure que je ne laisserai jamais ces souvenirs disparaître.

Dis-moi maintenant, est-ce que ça a fait mal quand le diable

brisé ton corps.

Car j'attends la réponse avec impatience

et j'ai tellement de questions à vous poser.

Dites-moi ce que c'est que de voir le visage de Dieu.

Parlez-moi d'éternité.

S'il vous plaît ne vous inquiétez pas,

Vous vivrez à travers nos histoires.

Nous utiliserons le bonheur que vous avez apporté pour réparer les trous dans nos cœurs.

Dis-moi maintenant, est-ce que ça a fait mal quand le diable a brisé ton corps.

Parce que je suis impatient

j'attends la réponse et j'ai tellement de questions à vous poser.

S'il vous plaît, croyez-moi lorsque je dis que la famille est éternelle.

Votre corps peut être brisé,

Mais votre esprit vit pour toujours.

Votre corps peut être brisé,

Mais la famille est éternelle.