In Memory - Into The Sea

you close your eyes and release your last breath

I can stil feel your heart beating

And I’m sure your your light will shine forever

I wasn’t there when you closed your eyes

But those four walls can’t separate me from your heart

Your memories remain me

I close my eyes and I feel, and feel you by my side

Your light guides me and your words calm me down

You make me feel that everything’s alright

Death can’t separate us

We will be togheter in another place

Everything I learned from you still remains in my heart

But I promise you that I will stay strong

Your life won’t be forgotten

Because your memories remain in me

I know that soon we’ll meet again in another place

And on this road I know that I am not alone

Your light will guide me to home

I close my eyes and I feel, and I feel you by my side

Your light guides me and your words calm me down

You make me feel that everything’s alright

tu fermes les yeux et rends ton dernier souffle

Je peux encore sentir ton cœur battre

Et je suis sûr que ta lumière brillera pour toujours

Je n'étais pas là quand tu as fermé les yeux

Mais ces quatre murs ne peuvent pas me séparer de ton cœur

Tes souvenirs restent moi

Je ferme les yeux et je sens et te sens à mes côtés

Ta lumière me guide et tes mots me calment

Tu me fais sentir que tout va bien

La mort ne peut pas nous séparer

Nous serons ensemble dans un autre endroit

Tout ce que j'ai appris de toi reste toujours dans mon cœur

Mais je te promets que je resterai fort

Votre vie ne sera pas oubliée

Parce que tes souvenirs restent en moi

Je sais que bientôt nous nous reverrons dans un autre endroit

Et sur cette route, je sais que je ne suis pas seul

Ta lumière me guidera jusqu'à la maison

Je ferme les yeux et je sens, et je te sens à mes côtés

Ta lumière me guide et tes mots me calment

Tu me fais sentir que tout va bien