Another Life - Ion Vein

Think back to the life you have lived

You see yourself in another face

You seek an answer to your life

What is this nightmare inside myself?

Tracing the memories from your dreams

Why have these changes occured in me?

There is a burning question I seek

I realize now something is not right

Set me free

Let me live

I’m not afraid

To face my fears

Release me, forgive me

I’m learning to live all over again

Reaching back into my life

Grabbing at a memory

Help me to find what’s in myself

In this maze of confusion

Please help me in this other life

To find my cure to make it right

No one believes in my memory

No one feels the pain I live

Set me free

Let me live

I’m not afraid

To face my fears

Release me, forgive me

I’m learning to live all over again

Show me the way to go home

To the horrors inside of me

I fear just what I might find

I won’t let this be the end of me

I travel back to face my demons

To undo what damage I have done

To end the pain my life has caused

I pray to God for his help

To show me how to live again

Set me free

Let me live

I’m not afraid

To face my fears

Release me, forgive me

I’m learning to live all over again

Again

Repensez à la vie que vous avez vécue

Vous vous voyez sous un autre visage

Vous cherchez une réponse à votre vie

Quel est ce cauchemar en moi ?

Retrouver les souvenirs de vos rêves

Pourquoi ces changements se sont-ils produits en moi ?

Il y a une question brûlante que je cherche

Je réalise maintenant que quelque chose ne va pas

Me libérer

Laisse-moi vivre

Je n'ai pas peur

Pour affronter mes peurs

Libère-moi, pardonne-moi

J'apprends à revivre

Revenir dans ma vie

Saisir un souvenir

Aide-moi à trouver ce qu'il y a en moi

Dans ce labyrinthe de confusion

S'il vous plaît, aidez-moi dans cette autre vie

Pour trouver mon remède pour le faire bien 

Personne ne croit en ma mémoire

Personne ne ressent la douleur que je vis

Me libérer

Laisse-moi vivre

Je n'ai pas peur

Pour affronter mes peurs

Libère-moi, pardonne-moi

J'apprends à revivre

Montre-moi le chemin pour rentrer à la maison

Aux horreurs à l'intérieur de moi

Je crains juste ce que je pourrais trouver

Je ne laisserai pas ce être la fin de moi

Je reviens pour affronter mes démons

Pour réparer les dégâts que j'ai causés

Pour mettre fin à la douleur que ma vie a causée

Je prie Dieu pour son aide

Pour me montrer comment revivre

Me libérer

Laisse-moi vivre

Je n'ai pas peur

Pour affronter mes peurs

Libère-moi, pardonne-moi

J'apprends à revivre

De nouveau