Ira del Metal -

Anduve errante

Contra la raza de Adán

En selva oscura de cuero y metal

Tu alma fugitiva

Perdida en silencio

Grito en el tiempo

Danza voodoo

Llego el momento,

Más poderoso

Que los Dioses serás

«Heavy metal»

Quemas las venas

«¡Funde en crisol nuestra verdad!»

Viendo rebeldes que al mundo fueron

Siento en mi piel tu acero inmortal

Cerrando puertas a un mundo enfermo

Y vivirás por tu verdad

Viendo rebeldes que al mundo fueron

Si no lo sientes no lo entenderás

Quemando venas en el averno

Hoy sentirás la ira del metal

je me promenais

Contre la race d'Adam

Dans la sombre jungle de cuir et de métal

ton âme en fuite

perdu dans le silence

je crie à temps

danse vaudou

Le moment est arrive,

Plus puissant

que les dieux tu seras

"Heavy métal"

tu brûles les veines

"Fais fondre notre vérité dans un creuset !"

Voir les rebelles qui sont allés dans le monde

Je sens ton acier immortel sur ma peau

Fermer les portes d'un monde malade

Et tu vivras selon ta vérité

Voir les rebelles qui sont allés dans le monde

Si vous ne le sentez pas, vous ne le comprendrez pas

veines brûlantes en enfer

Aujourd'hui tu sentiras la colère du métal