Nativas - Iriê

Quem canta junto sente a forç a do outro

Faz de luz o seu espírito, espírito virá

Virá na forma da mais pura energia

Seguindo a melodia, nossa ilha abenç oar

Com energia da mais pura cor

Feito aquele arco-íris que circunda meu amor

Feito aquele arco-íris que circunda meu amor

Xangô, Oxóssi e Iemanjá

Bateu na ponta do pitoco ao gravatá

Te ouvi cantando uma musica pra ela

Sobre a forç a da terra uma ilha à beira mar

Ceux qui chantent ressentent la force de l'autre

Rendez votre esprit léger, l'esprit viendra

Il viendra sous la forme de l'énergie la plus pure

Suivant la mélodie, notre île bénira

Avec l'énergie de la couleur la plus pure

Comme cet arc-en-ciel qui entoure mon amour

Comme cet arc-en-ciel qui entoure mon amour

Xangô, Oxossi et Yemanja

Frappez la pointe du pitoco à la gravatá

Je t'ai entendu chanter une chanson pour elle

Sur la force de la terre une île au bord de la mer