Одиночество мое - Ирина Аллегрова

Когда в сердцах поселится зима,

Друзья уйдут необъяснимо просто,

И в доме загостится тишина,

Застенчивая девочка-подросток.

Расскаиваюсь в мыслях и грехах,

Уже забытых и еще не видных,

За холодность, неверие и страх,

За мною непрощенные обиды.

Одиночество мое,

Словно кошка на коленях,

У камина мы вдвоем

Души брошенные греем.

Ничего не решено,

Гаснут краски карнавала,

Грусти терпкое вино

Разливаю по бокалам.

Гляжу в огонь сквозь тонкое стекло,

Где в пламени беззвучно тает время.

Годами, словно снегом, занесло

Мои дороги и приют последний.

Но я вернусь, когда расстает сон,

Нелепо и наивно обещавший,

Вернуть покой в мой опустевший дом,

А тишина уйдет, не попрощавшись.

Одиночество мое,

Словно кошка на коленях,

У камина мы вдвоем

Души брошенные греем.

Ничего не решено,

Гаснут краски карнавала,

Грусти терпкое вино

Разливаю по бокалам.

Ничего не решено

Гаснут краски карнавала

Грусти терпкое вино

Разливаю по бокалам

Грусти терпкое вино

Разливаю…

Одиночество мое

Словно кошка на коленях

У камина мы вдвоем

Души брошенные греем

Души брошенные греем

Души брошенные греем

Одиночество мое…

Quand l'hiver s'installe dans les coeurs,

Les amis partiront inexplicablement simplement,

Et il y aura silence dans la maison,

Adolescente timide.

Je me repens dans les pensées et les péchés,

Déjà oublié et pas encore vu,

Pour la froideur, l'incrédulité et la peur,

J'ai des griefs impardonnables.

Ma solitude

Comme un chat à genoux

Près de la cheminée nous sommes ensemble

Des âmes abandonnées par la chaleur.

Rien n'est décidé

Les couleurs du carnaval se fanent

Vin acidulé triste

Je verse dans des verres.

Je regarde le feu à travers une fine vitre,

Où le temps fond silencieusement dans les flammes.

Pendant des années, comme la neige, a dérapé

Mes routes et mon abri sont les derniers.

Mais je reviendrai quand le rêve se brisera,

Absurde et naïvement promis

Rends la paix dans ma maison déserte,

Et le silence partira sans dire au revoir.

Ma solitude

Comme un chat à genoux

Près de la cheminée nous sommes ensemble

Des âmes abandonnées par la chaleur.

Rien n'est décidé

Les couleurs du carnaval se fanent

Vin acidulé triste

Je verse dans des verres.

Rien n'est décidé

Les couleurs du carnaval s'estompent

Vin acidulé triste

je verse dans des verres

Vin acidulé triste

verser…

La solitude est mienne

Comme un chat à genoux

Près de la cheminée nous sommes ensemble

Les âmes abandonnées par le gris

Les âmes abandonnées par le gris

Les âmes abandonnées par le gris

Ma solitude...