Скажи - Ирина Аллегрова

Мы давно с тобою рядом

Понимаем с полувзгляда

Жизнь расписана по строчкам

Как программа передач

Обменялись мы ключами

Каждый свой рассвет встречает

Мы друг к другу ходим в гости

До того смешно, хоть плачь

Припев:

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Изучили все привычки

Наши встречи — словно спички

Ровным пламенем сгорают

Обогрев едва-едва

Все отлично, все в порядке

Только мы играем в прятки

И скрываем друг от друга

Наши главные слова

Припев:

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Nous sommes avec vous depuis longtemps

Nous comprenons en un coup d'œil

La vie est alignée

Comme un guide des programmes

Nous avons échangé les clés

Chaque aube se rencontre

Nous nous rendons visite

Si drôle, même pleurer

Refrain:

Dis-moi quelque chose de beau

Dis: "Le seul, chéri

Natif, tendre, aimé !

Et je volerai comme un oiseau blanc

Seulement je te rendrai heureux

Dis-moi... Même sans aimer, dis-moi !

J'ai appris toutes les habitudes

Nos rencontres sont comme des matchs

Brûlant d'une flamme constante

chauffe à peine

Tout va bien, tout va bien

Seulement nous jouons à cache-cache

Et se cacher les uns des autres

Nos principaux mots

Refrain:

Dis-moi quelque chose de beau

Dis: "Le seul, chéri

Natif, tendre, aimé !

Et je volerai comme un oiseau blanc

Seulement je te rendrai heureux

Dis-moi... Même sans aimer, dis-moi !

Et je volerai comme un oiseau blanc

Seulement je te rendrai heureux

Dis-moi... Même sans aimer, dis-moi !

Dis-moi quelque chose de beau

Dis: "Le seul, chéri

Natif, tendre, aimé !

Et je volerai comme un oiseau blanc

Seulement je te rendrai heureux

Dis-moi... Même sans aimer, dis-moi !

Dis-moi... Même sans aimer, dis-moi !