Heading North - Irving

I can’t remember

When seeing faces

In clouds and in leaves

Became better than in places

And as the sun goes down

Turning purple, orange and brown

I’m pretending I don’t have a secret

Pretending that I don’t have to keep it

And though I’m heading North

Will I end up right where I started from

Where I started from?

I know the pages

Are turning fast

But I’ve read this book before

And this part doesn’t last

And as my head goes down

Following cracks and lines on the ground

I am looking a little older

I am lookng over my shoulder

And though I’m heading North

Will I end up right where I started from

Where I started from?

Je ne me souviens plus

En voyant des visages

Dans les nuages ​​et dans les feuilles

Devenu meilleur qu'à certains endroits

Et alors que le soleil se couche

Devenant violet, orange et marron

Je fais semblant de ne pas avoir de secret

Prétendre que je n'ai pas à le garder

Et bien que je me dirige vers le nord

Est-ce que je finirai d'où j'ai commencé ?

D'où je suis parti ?

Je connais les pages

tournent vite

Mais j'ai déjà lu ce livre

Et cette partie ne dure pas

Et pendant que ma tête descend

Suivre les fissures et les lignes au sol

J'ai l'air un peu plus âgé

Je regarde par-dessus mon épaule

Et bien que je me dirige vers le nord

Est-ce que je finirai d'où j'ai commencé ?

D'où je suis parti ?