
Voici les paroles de la chanson : Alive , artiste : Islandia Avec traduction
Texte original avec traduction
Islandia
I wanna get up
But life keeps on breaking me down
And I’m not gonna stop
Not giving up just 'cause I got knocked around, oh
You lift me back up
So I can reach the higher ground
I know that life can be tough
But every single time that you come around
You bring the music alive
You bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
I wanna get high
Nothing’s gonna keep me down, no no
Since you taught me to fly
I finally got my head out the ground, yeah
And baby it’s you
You make the whole world look brand new, oh
I know that I’m gonna be true
'Cause you’re the one who makes the sun break through
You bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive, oh
And from the sky, I feel the first few drops of rain, oh
The winds are rising and it’s time to fly again
You bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
Je veux me lever
Mais la vie continue de me briser
Et je ne vais pas m'arrêter
Ne pas abandonner juste parce que j'ai été renversé, oh
Tu me relèves
Pour que je puisse atteindre les hauteurs
Je sais que la vie peut être dure
Mais à chaque fois que tu viens
Tu donnes vie à la musique
Tu donnes vie à la musique
C'est toi qui le fais briller
En toi, je vois le soleil dans tes yeux
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
J'ai l'impression d'être au sommet du ciel
Nous dansons dans les étoiles ce soir
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
Je veux me défoncer
Rien ne va me retenir, non non
Depuis que tu m'as appris à voler
J'ai enfin sorti la tête du sol, ouais
Et bébé c'est toi
Tu rends le monde entier tout neuf, oh
Je sais que je vais être vrai
Parce que tu es celui qui fait percer le soleil
Tu donnes vie à la musique
C'est toi qui le fais briller
En toi, je vois le soleil dans tes yeux
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
J'ai l'impression d'être au sommet du ciel
Nous dansons dans les étoiles ce soir
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante, oh
Et du ciel, je sens les premières gouttes de pluie, oh
Les vents se lèvent et il est temps de voler à nouveau
Tu donnes vie à la musique
J'ai l'impression d'être au sommet du ciel
Nous dansons dans les étoiles ce soir
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
C'est toi qui le fais briller
En toi, je vois le soleil dans tes yeux
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
J'ai l'impression d'être au sommet du ciel
Nous dansons dans les étoiles ce soir
Tu es la lumière du matin
Tu fais en sorte que tout se sente bien
Tu apportes, tu apportes la musique vivante
Islandia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes