Aicha - ISMO

Aicha - ISMO

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Néerlandais
  • Durée: 3:18

Voici les paroles de la chanson : Aicha , artiste : ISMO Avec traduction

Paroles : Aicha "

Texte original avec traduction

Aicha

ISMO

Texte original

Op een dag komt alles goed Aicha, ja op een dag dan zijn ze weg

Geluk komt jullie tegemoet Aicha, want jullie staan in jullie recht

Je kan niet slapen door het bloed Aicha, want die gedachtes die zijn nog vers

Hoe je zag dat je broer gekilled en weer niks hoorde of las van de pers

Niemand hier ziet je pijn, en niemand wilt het horen

Iedereen die is bezig met geld, volgen nieuws dat ze leugens verteld

En ze steunen heel de oorzaak van deze hel, God red ze vandaag

En geef de hel terug aan Israel, ze zitten vast of criminelen Gaza is een cel

Ze spelen met onze levens maar dit is geen spel

Dit is hun tijd maar hun minuten die zijn uitgeteld

Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug

God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Er was geen oorlog toen het land nog Palestina heette

Moslims, Joden en Christenen konden samen eten

Het was een land van gelovige en er was vrede

Maar dat is meer dan 50 jaar geleden

Zoveel Palestijnen zijn er overleden, maar als ze verzet tonen dan worden ze

niet begrepen

Of worden ze met terroristen vergeleken, niemand die durft te spreken

Maar ooit dan zullen ze zich freken, want Aicha is wat ouder maar nog steeds

verdrietig

Nog steeds beelden van haar broer die door haar heen schieten

Nog steeds ziet ze hoe soldaten d’r om heen schoten

En hoe ze erna er ook nog van konden genieten

Ik weet de helft wel, maar het veranderd niks

Ziet heel de wereld nou niet dat dit een schande is

Maar op een dag dan komt het goed Aicha

Ja op een dag is het hun vlag, die aan het branden is

Want op een dag dan komt alles goed en krijg jij alles terug

God geeft z’n kracht en geeft z’n moed een geeft alles terug

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Free Palestina

Vind je het gek dat er soldaten worden neergestoken

Wat zou jij doen als ik ineens je huis bezetten kwam

Je huis verpletten kwam, en ook nog had geschoten

Op je broertje en dat was altijd je rechterhand

Zou dan niet alles in je dat verlies willen freken

Of zou je zeggen dat je rustig met ze zou willen spreken

In het nieuws zie je hoe Palestijnen Joden steken

Maar de aanleiding daarvan dat blijven ze vergeten

Ze vergeten niks maar willen het niet delen

De Palestijnse levens dat kan de media niet schelen

Maar steeds meer mensen worden nu wakker

En zien dat de media met ze mee spelen

Maar het is bijna tijd, ja is bijna daar

Het einde is dichtbij, want god is bijna klaar

Voor iedereen die vrede wilt is zo’n oorlog zwaar

Maar het einde is dichtbij want god is bijna klaar

Traduction de la chanson

Un jour tout ira bien Aicha, oui un jour ils seront partis

La chance te revient Aïcha car tu es dans ton droit

Tu ne peux pas dormir à cause du sang d'Aicha, car ces pensées sont encore fraîches

Comment avez-vous vu votre frère tué et n'avez-vous rien entendu ou lu dans la presse ?

Personne ici ne voit ta douleur, et personne ne veut l'entendre

Quiconque est préoccupé par l'argent suit les nouvelles selon lesquelles il dit des mensonges

Et ils soutiennent toute la cause de cet enfer, que Dieu les protège aujourd'hui

Et rendre l'enfer à Israël, ils sont coincés ou les criminels Gaza est une cellule

Ils jouent avec nos vies mais ce n'est pas un jeu

C'est leur temps, mais leurs minutes sont comptées

Parce qu'un jour tout ira bien et tu récupéreras tout

Dieu donne sa force et donne son courage et rend tout

Palestine libre

Palestine libre

Palestine libre

Palestine libre

Il n'y avait pas de guerre quand le pays s'appelait encore la Palestine

Musulmans, juifs et chrétiens pourraient manger ensemble

C'était une terre de croyants et il y avait la paix

Mais c'était il y a plus de 50 ans

Tant de Palestiniens sont morts, mais s'ils résistent, ils deviendront

pas compris

Ou sont-ils comparés à des terroristes, personne n'ose parler

Mais un jour ils vont se faire foutre, car Aicha est un peu plus âgée mais quand même

triste

Des images de son frère lui traversent encore l'esprit

Elle voit encore comment les soldats ont tiré autour d'elle

Et comment ils pourraient également en profiter par la suite

J'en connais la moitié, mais ça ne change rien

Le monde entier ne voit-il pas que c'est une honte

Mais un jour ça ira Aïcha

Oui un jour c'est leur drapeau qui brûle

Parce qu'un jour tout ira bien et tu récupéreras tout

Dieu donne sa force et donne son courage et rend tout

Palestine libre

Palestine libre

Palestine libre

Palestine libre

Pensez-vous que c'est étrange que des soldats soient poignardés ?

Que feriez-vous si je venais occuper votre maison tout d'un coup

Écrasant votre maison est venu, et avait également tiré

A ton petit frère et qui a toujours été ta main droite

Est-ce que tout en vous ne voudrait pas faire cette perte ?

Ou diriez-vous que vous aimeriez leur parler en silence ?

Dans les actualités, vous voyez comment les Palestiniens poignardent les Juifs

Mais ils continuent d'oublier la raison

Ils n'oublient rien mais ne veulent pas le partager

La vie palestinienne les médias s'en fichent

Mais de plus en plus de gens se réveillent maintenant

Et veillez à ce que les médias jouent avec eux

Mais c'est presque l'heure, oui c'est presque là

La fin est proche, car Dieu est presque prêt

Une telle guerre est dure pour quiconque veut la paix

Mais la fin est proche car Dieu est presque prêt

Autres chansons de l'artiste :

1

Tot De Dood

ISMO, Lijpe • 2019

2

Niet Verwacht

Ali B, Lijpe, ISMO • 2018

3

Vliegen

Riffi, ISMO • 2018

4

Hmed Rabi

Lijpe, Achie Touf, ISMO • 2019

5

Glory

ISMO, Riffi • 2019

6

Test

ISMO • 2019

7

Callin

ISMO • 2019

8

Strijders

ISMO, Henkie T • 2019

9

Alle Wegen

ISMO • 2019

10

LDM

ISMO, NASS • 2019

11

Op Die Dag

ISMO • 2019

12

Situatie

ISMO • 2019

13

Power

ISMO • 2019

14

Puur

Lijpe, ISMO • 2016

15

Reality Check

ISMO • 2017

16

Nooit Geweest

ISMO • 2017

17

Day Ones

ISMO • 2017

19

Pak Alles

ISMO • 2017

20

1, 2, 3

ISMO • 2017

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes