
Voici les paroles de la chanson : Burnt at Both Ends , artiste : It Prevails Avec traduction
Texte original avec traduction
It Prevails
Holding hindsight, terrible decisions and blurred days
Not a care at all back then of the man I’d be today
I dug myself a hole
Now the ground’s too far to reach, so it seems
I’m done living this life of contradiction
It makes me scared to know that I portray my life through words you’ve read
(The words you’ve read)
And what good is your heart and the words that you say when you’re dead?
(I have so much left to give)
I’m wasting away, becoming the person I never wanted to be And I won’t let
these things dictate who I am (I'll be the person that you never had)
And what a world I’ve woke to
All of you are so far I’ve been standing still
Because I had it burning at both ends
Burning at both ends for far too long
They made me feel alive, they made me feel whole
Now I’m nothing but alive and far from whole
Walking down the wrong roads, time and time again
I’ve put so much shit into myself, I don’t know how I am standing
I pushed myself from you all
And I have no one else to blame but myself
And this fucking empty shell that I am left with
Lies, I’ve said
I can’t take them back, but I can start over
Not sure if I’m proud of the life I’ve lead
But I am still alive, so I can make a difference
I can make this change
I’m wasting away, becoming the person I never wanted to be And I won’t let
these things dictate who I am
And what a world I’ve woke to
All of you are so far I’ve been standing still
Because I had it burning at both ends
Burning at both ends for far too long
They made me feel alive, they made me feel whole
Now I’m nothing but alive and far from whole
Lies, I’ve said
I can’t take them back, but I can start over
Not sure if I’m proud of the life I’ve lead
But I am still alive, so I can make a difference
I can make this change
Avoir du recul, des décisions terribles et des jours flous
Je ne me souciais pas du tout à l'époque de l'homme que je serais aujourd'hui
Je me suis creusé un trou
Maintenant, le sol est trop loin pour être atteint, alors il semble
J'ai fini de vivre cette vie de contradiction
Ça me fait peur de savoir que je décris ma vie à travers des mots que tu as lus
(Les mots que vous avez lus)
Et à quoi servent ton cœur et les mots que tu dis quand tu es mort ?
(il me reste tellement à donner)
Je dépéris, je deviens la personne que je n'ai jamais voulu être et je ne laisserai pas
ces choses dictent qui je suis (je serai la personne que tu n'as jamais eue)
Et dans quel monde je me suis réveillé
Vous êtes tous si loin que je suis resté immobile
Parce que je l'avais brûlé par les deux extrémités
Brûler des deux côtés pendant trop longtemps
Ils m'ont fait me sentir vivant, ils m'ont fait me sentir entier
Maintenant je ne suis plus que vivant et loin d'être entier
Marcher sur les mauvaises routes, maintes et maintes fois
Je me suis mis tellement de merde, je ne sais pas comment je me tiens
Je me suis éloigné de vous tous
Et je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même
Et cette putain de coquille vide qu'il me reste
Mensonges, j'ai dit
Je ne peux pas les reprendre, mais je peux recommencer
Je ne sais pas si je suis fier de la vie que j'ai menée
Mais je suis toujours en vie, donc je peux faire la différence
Je peux apporter cette modification
Je dépéris, je deviens la personne que je n'ai jamais voulu être et je ne laisserai pas
ces choses dictent qui je suis
Et dans quel monde je me suis réveillé
Vous êtes tous si loin que je suis resté immobile
Parce que je l'avais brûlé par les deux extrémités
Brûler des deux côtés pendant trop longtemps
Ils m'ont fait me sentir vivant, ils m'ont fait me sentir entier
Maintenant je ne suis plus que vivant et loin d'être entier
Mensonges, j'ai dit
Je ne peux pas les reprendre, mais je peux recommencer
Je ne sais pas si je suis fier de la vie que j'ai menée
Mais je suis toujours en vie, donc je peux faire la différence
Je peux apporter cette modification
It Prevails • 2018
It Prevails • 2007
It Prevails • 2007
It Prevails • 2007
It Prevails • 2018
It Prevails • 2018
It Prevails • 2007
It Prevails • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes