Однажды - Iva

Я однажды покину город,

Сяду в поезд и до конечной,

Буду книгу читать под грохот колес.

Утро.

Тихо.

Лазурь и дымка…

Я шугну с рюкзаком в прохладу,

Отключу телефон, и симка

Безвозвратно утонет в снегу.

Я буду долго идти по тропинке

Меж сугробов по стройному лесу,

На ресницы осядут снежки,

Что так щедро подарит зима.

Вдалеке замерещится дом вдруг,

Вмиг зайду, не стучась, и с порога

Я скажу: «ну вот я и дома,

Загорайся скорее печь!»

Я присяду у огня,

Протяну замерзшие руки,

Буду счастлива, как никогда,

Не помру, не волнуйтесь со скуки!

Будет праздник в моем доме жить,

Будут музыка письма и книги,

Я по-прежнему буду тебя любить,

Приходи, свет не будут гасить.

Встану рано, пойду гулять,

Налюбуюсь вдоволь рассветом,

Буду долго бродить, а потом

Согреваться дома за обедом.

Научусь готовить пирог,

Что бабуля ставила к чаю,

Буду кофе пить и домой писать

Только два слова «я скучаю».

Будет чисто всегда и светло,

Окна в доме будут большие,

На окне будет светоч стоять,

Ночью темной тебя направлять,

Не заблудишься, знаю точно,

Я оставила всюду подсказки,

Просто я - героиня сказки!

Нашей сказки.

Жду дома, идем!

Я присяду у огня,

Протяну замерзшие руки,

Буду счастлива, как никогда,

Не помру, не волнуйтесь со скуки!

Будет праздник в моем доме жить,

Будут музыка письма и книги,

Я по-прежнему буду тебя любить,

Приходи, свет не будут гасить.

Я присяду у огня,

Протяну замерзшие руки,

Буду счастлива, как никогда,

Не помру, не волнуйтесь со скуки!

Будет праздник в моем доме жить,

Будут музыка письма и книги,

Я по-прежнему буду тебя любить,

Приходи, свет не будут гасить.

Je quitterai la ville un jour

Je vais m'asseoir dans le train et jusqu'au dernier,

Je lirai un livre sous le rugissement des roues.

Matin.

Silencieux.

Azur et brume...

J'irai avec un sac à dos au frais,

Je vais éteindre le téléphone et la carte SIM

Noyer irrévocablement dans la neige.

Je marcherai longtemps sur le chemin

Entre les congères dans une forêt élancée,

Des boules de neige tomberont sur les cils,

Quel hiver donnera si généreusement.

Au loin, la maison se fige soudain,

J'entrerai tout de suite, sans frapper, et du seuil

Je dirai : "Eh bien, me voilà chez moi,

Allume le four !"

Je vais m'accroupir près du feu

J'étendrai mes mains gelées

Je serai heureux comme jamais auparavant

Je ne mourrai pas, ne t'inquiète pas de t'ennuyer !

Il y aura des vacances dans ma maison pour vivre,

Il y aura de la musique, des lettres et des livres,

je t'aimerai toujours

Venez, la lumière ne s'éteindra pas.

Je me lève tôt, je vais me promener,

j'aime l'aube

Je vais errer longtemps, puis

Réchauffez-vous à la maison au dîner.

Apprendre à faire une tarte

Qu'est-ce que grand-mère a mis pour le thé

Je boirai du café et j'écrirai à la maison

Seulement deux mots "Tu me manques".

Il sera toujours propre et lumineux,

Les fenêtres de la maison seront grandes,

Il y aura une lumière sur la fenêtre,

Te guider dans la nuit noire

Tu ne te perdras pas, je le sais avec certitude

J'ai laissé des indices partout

Je ne suis que l'héroïne d'un conte de fées !

Notre conte de fées.

J'attends à la maison, allons-y !

Je vais m'accroupir près du feu

J'étendrai mes mains gelées

Je serai heureux comme jamais auparavant

Je ne mourrai pas, ne t'inquiète pas de t'ennuyer !

Il y aura des vacances dans ma maison pour vivre,

Il y aura de la musique, des lettres et des livres,

je t'aimerai toujours

Venez, la lumière ne s'éteindra pas.

Je vais m'accroupir près du feu

J'étendrai mes mains gelées

Je serai heureux comme jamais auparavant

Je ne mourrai pas, ne t'inquiète pas de t'ennuyer !

Il y aura des vacances dans ma maison pour vivre,

Il y aura de la musique, des lettres et des livres,

je t'aimerai toujours

Venez, la lumière ne s'éteindra pas.