Вечное лето - Iva

Город погружается в ночь,

А мы с тобой опять не спим.

Дай свою руку мне,

Мы просто сядем помолчим.

А хочешь, пойдём гулять?

Возьмём термос да ключи,

Будем тупо рассвет встречать

Город, небо, я и ты!

Мы будем гулять по проспектам,

А устанем пойдём босиком,

В душе будет вечное лето,

Все дела на потом!

Мы встретим рассвет на крыше,

Нет, нам спать не пора!

Пусть нас каждый сегодня услышит,

Мы над городом напишем имена!

И пусть рассвет не вечен,

Не расстраивайся зря,

Время есть и будут встречи,

Завтра новая заря!

И так за годом годы,

А за часом - новый час,

Наша жизнь сегодня в моде,

Время думает о нас!

Ведь мы будем гулять по проспектам,

А устанем пойдём босиком,

В душе будет вечное лето,

Все дела на потом!

Мы встретим рассвет на крыше,

Нет, нам спать не пора!

Пусть нас каждый сегодня услышит,

Мы над городом напишем имена!

La ville s'enfonce dans la nuit

Et nous ne dormons plus.

Donne-moi ta main

On va juste s'asseoir et se taire.

Voulez-vous faire une promenade?

Prenez un thermos et des clés

Nous rencontrerons bêtement l'aube

Ville, ciel, toi et moi !

Nous marcherons le long des avenues

Et nous nous fatiguerons, allons pieds nus,

Dans l'âme il y aura un été éternel,

Tout pour plus tard !

Nous rencontrerons l'aube sur le toit

Non, ce n'est pas l'heure de dormir !

Que tout le monde nous entende aujourd'hui

Nous écrirons des noms sur la ville !

Et que l'aube ne soit pas éternelle,

Ne t'énerve pas sans raison

Il y a du temps et il y aura des réunions,

Demain est une nouvelle aube !

Et ainsi année après année,

Et après l'heure - une nouvelle heure,

Notre vie est à la mode aujourd'hui

Le temps pense à nous !

Après tout, nous marcherons le long des avenues,

Et nous nous fatiguerons, allons pieds nus,

Dans l'âme il y aura un été éternel,

Tout pour plus tard !

Nous rencontrerons l'aube sur le toit

Non, ce n'est pas l'heure de dormir !

Que tout le monde nous entende aujourd'hui

Nous écrirons des noms sur la ville !