Ангел II -

Вертикальный свет над водой голубой поднимается —

Жаль, не видишь ты Как моя луна над тобой, словно лампа, качается —

Тенью среди травы

Я тебе спою свою самую лучшую песенку,

Я протяну тебе прочную лесенку,

Будут охранять тебя летние месяцы —

Только ты живи…

И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,

Самые хорошие и добрые ангелы,

Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,

Только ты живи…

Завтра улетит черный дым черным льдом, черным лебедем,

Сном черней травы.

И мы полетим на звезду где ни разу мы не были

На крыльях совы…

Я тебе спою свою самую лучшую песенку,

Я протяну тебе прочную лесенку,

Будут охранять тебя летние месяцы —

Только ты живи…

И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,

Самые хорошие и добрые ангелы,

Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,

Только ты живи…

Только ты живи…

La lumière verticale au-dessus de l'eau bleue s'élève -

C'est dommage que tu ne vois pas comment ma lune au-dessus de toi, comme une lampe, se balance -

Ombre parmi l'herbe

Je te chanterai ma meilleure chanson,

Je te tendrai une échelle solide,

Les mois d'été te garderont

Toi seul vis...

Et demain les meilleurs anges voleront vers toi,

Les meilleurs et les plus gentils anges,

Voulez-vous - de France, voulez-vous - d'Angleterre,

Toi seul vis...

Demain la fumée noire s'envolera comme de la glace noire, un cygne noir,

Sommeil herbe noire.

Et nous volerons vers une étoile où nous n'avons jamais été

Sur les ailes d'un hibou...

Je te chanterai ma meilleure chanson,

Je te tendrai une échelle solide,

Les mois d'été te garderont

Toi seul vis...

Et demain les meilleurs anges voleront vers toi,

Les meilleurs et les plus gentils anges,

Voulez-vous - de France, voulez-vous - d'Angleterre,

Toi seul vis...

Toi seul vis...