
Voici les paroles de la chanson : Иду один , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Иду один,
По ночному городку
По зеркальному мосту
Вдоль дороги на луну —
К тебе.
За спиною чей-то свист,
Тормозит ночной таксист,
Мне кричат: «Остановись!»
Светят фарами в глаза…
А я Говорю, что я не спал,
Говорю, что я устал,
Мне бы только доползти
До вечерней до звезды…
Кастет
В черном воздухе блеснул,
И я тут же утонул
В непроглядной пелене,
В беспросветной темноте…
А я,
В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя!
И я очень спешил, но не судьба…
Лицом в траве,
И соленая вода
Заливает мне глаза,
А вокруг такая ночь…
Хоть плачь.
За траву рукой держусь,
За цветы рукой держусь,
Поднимаюсь и сажусь,
И качаю головой…
Живой.
И по стенкам вдоль домов,
Мимо окон и ментов,
Мимо дворников с метлой
Я иду к себе домой…
Иду
По зеркальному мосту
Вдоль дороги на луну
На вечернюю звезду
По ночному городку…
А я В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя,
И я очень спешил, но не судьба…
В этот вечер я очень спешил к тебе,
В этот вечер я так торопился к тебе,
Ведь я так давно не видел тебя,
И я очень спешил, но не судьба…
но не судьба…
J'y vais seul
A travers la ville nocturne
Sur le pont miroir
Sur la route de la lune
Pour vous.
Derrière le sifflet de quelqu'un,
Le chauffeur de taxi de nuit ralentit,
Ils me crient : "Stop !"
Briller les phares dans les yeux...
Et je dis que je n'ai pas dormi,
je dis que je suis fatigué
je viens de ramper
Jusqu'au soir à l'étoile...
Poing américain
Flashé dans l'air noir,
Et je me suis immédiatement noyé
Dans un voile impénétrable,
Dans les ténèbres impénétrables...
Et moi,
Ce soir j'étais pressé de te voir,
Ce soir j'avais tellement hâte de te voir,
Après tout, je ne t'ai pas vu depuis si longtemps !
Et j'étais pressé, mais pas le destin...
le visage dans l'herbe,
Et l'eau salée
Remplit mes yeux
Et autour d'une telle nuit ...
Au moins pleurer.
Je m'accroche à l'herbe avec ma main,
Je m'accroche aux fleurs,
je me lève et je m'assieds
Et je secoue la tête...
Vivant.
Et le long des murs le long des maisons,
Passé les fenêtres et les flics
Passé les concierges avec un balai
Je vais chez moi...
Je vais
Sur le pont miroir
Sur la route de la lune
A l'étoile du soir
A travers la ville nocturne...
Et moi. Ce soir j'étais pressé de te voir,
Ce soir j'avais tellement hâte de te voir,
Parce que je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Et j'étais pressé, mais pas le destin...
Ce soir j'étais pressé de te voir,
Ce soir j'avais tellement hâte de te voir,
Parce que je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Et j'étais pressé, mais pas le destin...
mais pas le destin...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes