Ai, Ai, Ai, Ai, Ai - Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere
Voici les paroles de la chanson : Ai, Ai, Ai, Ai, Ai , artiste : Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere Avec traduction
Paroles : Ai, Ai, Ai, Ai, Ai "
Texte original avec traduction
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai
Ivan Lins, Chucho Valdés, Irakere
Оригинальный текст
Nosso amor é uma verêda
Onde a lua se derrama
Somos lenha e labarêda
Uma paixão em plena chama…
Sei que a vida tá brabeira
Tanto amor na corda bamba
Que alegria é passageira
Frágil como porcelana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida…(2x)
Baile, festa ou domingueira
Saca a banda, vem me chama
Pr’essa salsa brasileira
Meio Rio, meio Havana…
Dança roda e serpenteia
Ou me leva então prá cama
Ao som de Guantanamera
Noches de Copacabana…
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…(2x)
É às vezes tudo é lindo
Às vezes tudo engana
Maaaaaaaaaass!
Basta um beijo teu e eu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai…(2x)
Pudera!
Você é o grande amor
Da minha vida
Ai era!
Você é o grande
Amor da minha vida…
Перевод песни
Notre amour est un chemin
Où la lune se déverse
Nous sommes du bois de chauffage et du feu
Une passion en pleine flamme…
Je sais que la vie est folle
Tant d'amour sur la corde raide
Quelle joie est éphémère
Fragile comme de la porcelaine…
C'est parfois tout est beau
parfois tout est trompeur
Maaaaaaaaaah !
Juste un baiser de toi et moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)
Je pourrais!
Tu es le grand amour
De ma vie...(2x)
Bal, fête ou dimanche
Prends le groupe, viens m'appeler
Pour cette salsa brésilienne
Moitié Rio, moitié La Havane…
Cercles de danse et serpents
Ou emmenez-moi puis emmenez-moi au lit
Au son de Guantanamera
Nuits de Copacabana…
C'est parfois tout est beau
parfois tout est trompeur
Maaaaaaaaaah !
Juste un baiser de toi et moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)
Je pourrais!
Tu es le grand amour
De ma vie
Ah ça l'était !
tu es le grand
L'amour de ma vie...(2x)
C'est parfois tout est beau
parfois tout est trompeur
Maaaaaaaaaah !
Juste un baiser de toi et moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh... (2x)
Je pourrais!
Tu es le grand amour
De ma vie
Ah ça l'était !
tu es le grand
L'amour de ma vie…
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes