I Believe In Bugs - Ivor Cutler

If you come round to my restaurant at half past four

You can see the little buggies walking round on the floor

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

See their happy faces as they swagger along

Shaking at their tonsils as they belt out their song

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

When you squat down at the seaside for a snack on the beach

You can hear the buggies chortle as they jump out of reach

I believe in bugs

I truly believe in bugs

Lying in the silken ground one day

I shall sense the buggies wriggle as they eat me away

Singing

I believe in bugs

I truly believe in bugs

I truly believe in bugs

Si tu viens dans mon restaurant à quatre heures et demie

Vous pouvez voir les petits buggies se promener sur le sol

En chantant

Je crois aux bugs

Je crois vraiment aux bugs

Voir leurs visages heureux alors qu'ils se pavanent

Secouant leurs amygdales pendant qu'ils chantent leur chanson

En chantant

Je crois aux bugs

Je crois vraiment aux bugs

Quand tu t'accroupis au bord de la mer pour une collation sur la plage

Vous pouvez entendre les poussettes glousser lorsqu'elles sautent hors de portée

Je crois aux bugs

Je crois vraiment aux bugs

Allongé dans le sol soyeux un jour

Je sentirai les buggys se tortiller alors qu'ils me rongent

En chantant

Je crois aux bugs

Je crois vraiment aux bugs

Je crois vraiment aux bugs