
Voici les paroles de la chanson : Beloved , artiste : Ixchel Prisma Avec traduction
Texte original avec traduction
Ixchel Prisma
My love is like a red red rose
That’s newly sprung in June
My love is like a melody
That’s sweetly sung in tune
Fair as you are, so deep in love am I
And I will love you, my dear, until the seas run dry
Until the seas have run dry, and rocks melt with the sun
Still I will love you my dear, while the sands of time shall run…
Just like the finest of wine
My love for you baby, is so sublime
And it only gets better with time
Aging in the casks of the divine
Just as the river will run to the sea
I’ll keep rennin back to you waiting for me
Cuz' i know that you support me like the roots of a tree
In the arms of sacred union we will always be
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
Just like the rays of the sunlight
The essence of our souls are shining so bright
Producing heat from this passion we ignite
Our blazing fires keep us warm every night
And just like a rose reaching out of the snow
Through bitter cold and tribulation we will grow
Remembering to help each other let go
Of all that does not serve us or make us whole
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
I breathe you into me
You breath me into you
We see the divinity
In all that we, all that we go through
You fully support me
And i fully support you
And we are so truly free
To do what we are called to do
Om kamadevaya vidmahe pushpabanaya
Dimahi tannoananga prachodayat (x4)
Free, to love you unconditionally
See, reflections clearly staring back at me
We, can be anything that we wanna be
Cuz' our love is a doorway to heaven and hiding each other we hold the key (x2)
(we hold the key)
Mon amour est comme une rose rouge
Cela vient de sortir en juin
Mon amour est comme une mélodie
C'est doucement chanté en harmonie
Juste comme tu es, si profondément amoureux suis-je
Et je t'aimerai, ma chérie, jusqu'à ce que les mers s'assèchent
Jusqu'à ce que les mers se soient asséchées et que les rochers fondent avec le soleil
Je t'aimerai toujours ma chérie, tandis que les sables du temps s'écouleront…
Tout comme le meilleur des vins
Mon amour pour toi bébé, est si sublime
Et ça ne fait que s'améliorer avec le temps
Vieillir dans les fûts du divin
Tout comme la rivière coulera vers la mer
Je garderai le rennin pour toi en m'attendant
Parce que je sais que tu me soutiens comme les racines d'un arbre
Dans les bras de l'union sacrée, nous serons toujours
Libre, pour t'aimer inconditionnellement
Tu vois, des reflets me fixent clairement
Nous pouvons être tout ce que nous voulons être
Parce que notre amour est une porte vers le ciel et que nous nous cachons, nous détenons la clé (x2)
(nous détenons la clé)
Tout comme les rayons du soleil
L'essence de nos âmes brille si fort
Produisant de la chaleur à partir de cette passion, nous enflammons
Nos feux ardents nous gardent au chaud chaque nuit
Et tout comme une rose sortant de la neige
À travers le froid glacial et les tribulations, nous grandirons
Se souvenir de s'entraider pour lâcher prise
De tout ce qui ne nous sert pas ou ne nous rend pas entiers
Libre, pour t'aimer inconditionnellement
Tu vois, des reflets me fixent clairement
Nous pouvons être tout ce que nous voulons être
Parce que notre amour est une porte vers le ciel et que nous nous cachons, nous détenons la clé (x2)
(nous détenons la clé)
Je te respire en moi
Tu me respire en toi
Nous voyons la divinité
Dans tout ce que nous, tout ce que nous traversons
Tu me soutiens totalement
Et je vous soutiens pleinement
Et nous sommes si vraiment libres
Faire ce à quoi nous sommes appelés
Om kamadevaya vidmahe pushpabanaya
Dimahi tannoananga prachodayat (x4)
Libre, pour t'aimer inconditionnellement
Tu vois, des reflets me fixent clairement
Nous pouvons être tout ce que nous voulons être
Parce que notre amour est une porte vers le ciel et que nous nous cachons, nous détenons la clé (x2)
(nous détenons la clé)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes