FLYING - Jack Bruce

There’s a sky somewhere far away

Where the fallen angels play

I can feel their music round me

Sounds like they’re free

You can see them burning out in the night

Turning shadows into light

There are times they seem to touch me

Rush me through air

Where they;re flying

Can you tell me, can you explain

Why I’m on the road again

Chasing multicolored rainbows

Well it’s hard to explain

Flying so high

Everybody says, you’ve got it now, come on raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Can you take me somewhere, out of the blue

Just to spend a year or two

Finding where the precious time goes

Who knows

Flying so high

Everybody says right now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll try to stay around

Where the fires dance

And you’re flying so high

Everybody says you’ve got it now, come on, raise up some new romance

And you can bet I’ll do my best to stick around

Where the fires dance

Flying so high

I’m gonna tell it like tomorrow

Play it like the past

Mix up joy and sorrow

So the echoes last…

Il y a un ciel quelque part au loin

Où jouent les anges déchus

Je peux sentir leur musique autour de moi

On dirait qu'ils sont gratuits

Vous pouvez les voir brûler dans la nuit

Transformer les ombres en lumière

Il y a des moments où ils semblent me toucher

Me précipiter dans les airs

Où ils volent

Peux-tu me dire, peux-tu m'expliquer

Pourquoi je suis de nouveau sur la route

À la poursuite des arcs-en-ciel multicolores

Eh bien, c'est difficile à expliquer

Voler si haut

Tout le monde dit, vous l'avez maintenant, allez éveillez une nouvelle romance

Et tu peux parier que j'essaierai de rester dans le coin

Où dansent les feux

Et tu voles si haut

Pouvez-vous m'emmener quelque part, à l'improviste

Juste pour passer un an ou deux

Trouver où va le temps précieux

Qui sait

Voler si haut

Tout le monde dit maintenant, allez, éveillez une nouvelle romance

Et tu peux parier que j'essaierai de rester dans le coin

Où dansent les feux

Et tu voles si haut

Tout le monde dit que tu l'as maintenant, allez, suscite une nouvelle romance

Et tu peux parier que je ferai de mon mieux pour rester dans les parages

Où dansent les feux

Voler si haut

Je vais le dire comme demain

Jouez comme au passé

Mélangez la joie et la peine

Ainsi, les échos durent…