GREASE THE WHEELS - Jack Bruce

You say Iv’ve got no conscience

And I’m cold as driven snow

So I do a little planning

Just to make the money flow

Staying well dressed

Don’t make me into a heel

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

You say I got no morals

And I’m living high and fine

'Cos I spread some bait around

Just to hustle past the lines

Call me a looter

Don’t make me want to squeal

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

Don’t worry Im not troubled

When my workload starts to double

And my buildings all come tumblin' down

Have to make myself a holiday

And wash away those crying sounds…

You say that I’ve been steppin'

On the population’s feet

'Cos I moved some ammunition

And now it’s on the street

Sniffin' gold spoons

Doesn’t make me feel unreal (I'm real you know)

If your’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

If you’re talking civilization

You know you’ve got to grease the wheels

Tu dis que je n'ai aucune conscience

Et j'ai froid comme de la neige battue

Alors je fais un peu de planification

Juste pour faire couler l'argent

Rester bien habillé

Ne me transforme pas en talon

Si vous parlez de civilisation

Tu sais que tu dois graisser les roues

Tu dis que je n'ai aucune morale

Et je vis haut et bien

Parce que j'ai répandu des appâts autour

Juste pour passer les lignes

Appelez-moi un pilleur

Ne me donne pas envie de crier

Si vous parlez de civilisation

Tu sais que tu dois graisser les roues

Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas troublé

Lorsque ma charge de travail commence à doubler

Et mes bâtiments s'écroulent tous

Je dois me faire des vacances

Et laver ces sons de pleurs…

Tu dis que j'ai fait un pas

Aux pieds de la population

Parce que j'ai déplacé des munitions

Et maintenant c'est dans la rue

Cuillères en or reniflant

Ne me fait pas me sentir irréel (je suis réel tu sais)

Si vous parlez de civilisation

Tu sais que tu dois graisser les roues

Si vous parlez de civilisation

Tu sais que tu dois graisser les roues