
Voici les paroles de la chanson : Awake , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I woke up with an idea in mind
I’ve never been here
These people are not my family
The lennon’s dream had not even started
Budda was a drunk, amy was clean
And everyone just thought of a new car
In this piece of madness called tv
They try to entertain you too
A world of make believe comes true
Do you know where these lights will take me tonight?
Yeah yeah yeah!!!
Why these sharks are flying?
Take (take) take me out of this place
(Take) take me out of here
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
(Take) take me out of this place
(Take) take me far away
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
Real?
What is real?
How do you define 'real'?
If you’re talking about what you can feel
What you can smell, what you can see
The real is simply electrical signals decoded by your brain
When your world comes down you’ll look around
Mother fuckers left behind what makes you one
A world of make believe comes true
Do you know where these lights will take me tonight?
Yeah yeah yeah!!!
Why these sharks are flying?
Take (take) take me out of this place
(Take) take me out of here
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
(Take) take me out of this place
(Take) take me far away
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
Before it’s too late
Oh!
Take out of this place
Take me far away
Before it’s too late
Take (take) take me out of this place
(Take) take me out of here
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
(Take) take me out of this place
(Take) take me far away
(Take) take me from this nightmare before it’s too late
Before it’s too late
Take out of this place
Take me far away
Before it’s too late
Je me suis réveillé avec une idée en tête
Je n'ai jamais été ici
Ces personnes ne font pas partie de ma famille
Le rêve de Lennon n'avait même pas commencé
Budda était ivre, Amy était propre
Et tout le monde vient de penser à une nouvelle voiture
Dans ce morceau de folie appelé télé
Ils essaient aussi de vous divertir
Un monde de faire semblant devient réalité
Savez-vous où ces lumières m'emmèneront ce soir ?
Ouais ouais ouais!!!
Pourquoi ces requins volent ?
Prends (prends) sors-moi de cet endroit
(Prenez) sortez-moi d'ici
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
(Prenez) sortez-moi de cet endroit
(Prends) emmène-moi loin
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
Réel?
Qu'est-ce qui est réel ?
Comment définis-tu réel'?
Si vous parlez de ce que vous pouvez ressentir
Ce que tu peux sentir, ce que tu peux voir
Le réel est simplement des signaux électriques décodés par votre cerveau
Quand votre monde s'effondrera, vous regarderez autour de vous
Les enfoirés ont laissé derrière eux ce qui fait de vous un
Un monde de faire semblant devient réalité
Savez-vous où ces lumières m'emmèneront ce soir ?
Ouais ouais ouais!!!
Pourquoi ces requins volent ?
Prends (prends) sors-moi de cet endroit
(Prenez) sortez-moi d'ici
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
(Prenez) sortez-moi de cet endroit
(Prends) emmène-moi loin
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Oh!
Sortir de cet endroit
Emmène moi loin
Avant qu'il ne soit trop tard
Prends (prends) sors-moi de cet endroit
(Prenez) sortez-moi d'ici
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
(Prenez) sortez-moi de cet endroit
(Prends) emmène-moi loin
(Prenez) sortez-moi de ce cauchemar avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard
Sortir de cet endroit
Emmène moi loin
Avant qu'il ne soit trop tard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes