
Voici les paroles de la chanson : Halloween , artiste : Jackie Onassis Avec traduction
Texte original avec traduction
Jackie Onassis
You just got
You got all the time in the world
And then it’s gone
I don’t know how to feel about that
I heard there’s a Halloween party in the 'burbs
It’s only mid-September, these excuses getting worse
But life is short
Got a group message saying hold that thought
So the bus stop got
Three ghost, four schoolgirls and one vampire
Piss the driver off, talking like we on fire
Hop out around these ugly warehouses
Sneak inside of one straight out of the wire
And go all out, kids trying to ball out
Like you’ve never seen America but you a God now
Can’t do a thing wrong
She tried to fuck the DJ to stop him playing those awful songs
Micky pooped a molly, had him foaming at the mouth
Thought that he was fooling til he went and passed out
On the dancefloor, still wearing that ghost decor
And all these fuckin' strangers form a circle, all surprised
Standing there frozen while these young kids rush in
Watch their best friend die, trying to roll him up on his side
But what you really know about
CPR, cool him off, keep him warm, hold him up
Grab his hand, squeeze it like, I don’t know what the fuck I should do
Cause I was raised on TV just like you
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
So like
'98 Ford, that’s as good as an ambulance
Threw him in the back seat, just trying to Google Map a hospital
Crying «how is this possible»
I wish I knew but we, light speed, white knuckles on the wheel
Running red lights, trying to get my head right for real
White tires screaming, girls screaming in the dark
As if the world might rip apart
And then we pull up out the front of this hella crowded ER
Then they see how fucked up we are, rush him past the triage
Seven kids in a cramped hallway shouting «doc will he be okay»
The room flood with tired men all trying to get his clothes off
His body up to all these robots, what a shame there’s no God
Cause I think of all we’d do if only he could make it through
I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long
And it’s all quiet now, machines we don’t understand beeping
She like «I hope he just sleeping», but you know
I had the strangest feeling, he had this look in his eyes ever since last
weekend
Woke up a week later, ain’t remember a thing
His mumma’s legs gave way when he opened them things
All he said was «I had this dream
I met a man in white who looked exactly like me, saying
'I been waiting for you
I been waiting for you for so long
I been waiting for you
Darling I been waiting for so long'"
tu viens d'avoir
Tu as tout le temps du monde
Et puis c'est parti
Je ne sais pas comment réagir à ce sujet
J'ai entendu dire qu'il y avait une fête d'Halloween dans les banlieues
Nous ne sommes qu'à la mi-septembre, ces excuses s'aggravent
Mais la vie est courte
J'ai reçu un message de groupe disant de garder cette pensée
L'arrêt de bus a donc été
Trois fantômes, quatre écolières et un vampire
Faites chier le chauffeur, parlez comme si nous étions en feu
Sautez autour de ces entrepôts laids
Se faufiler à l'intérieur d'un tout droit sorti du fil
Et allez-y, les enfants essaient de s'éclater
Comme si tu n'avais jamais vu l'Amérique mais tu es un Dieu maintenant
Je ne peux rien faire de mal
Elle a essayé de baiser le DJ pour l'empêcher de jouer ces horribles chansons
Micky a fait caca un molly, l'a fait mousser à la bouche
Je pensais qu'il jouait jusqu'à ce qu'il s'évanouisse
Sur la piste de danse, portant toujours ce décor fantôme
Et tous ces putains d'étrangers forment un cercle, tous surpris
Debout là figé pendant que ces jeunes enfants se précipitent
Regarder leur meilleur ami mourir en essayant de l'enrouler sur le côté
Mais ce que tu sais vraiment
RCR, rafraîchissez-le, gardez-le au chaud, tenez-le debout
Attrape sa main, serre-la comme, je ne sais pas ce que je devrais faire
Parce que j'ai été élevé à la télé comme toi
Je t'attendais
Je t'attends depuis si longtemps
Je t'attendais
Chérie, j'attends depuis si longtemps
Alors comme
'98 Ford, c'est aussi bon qu'une ambulance
Je l'ai jeté sur le siège arrière, essayant juste de Google Map un hôpital
Pleurer "comment est-ce possible ?"
J'aimerais savoir mais nous, la vitesse de la lumière, les jointures blanches sur le volant
Brûler les feux rouges, essayer d'obtenir ma tête pour de vrai
Des pneus blancs crient, des filles crient dans le noir
Comme si le monde pouvait se déchirer
Et puis nous sortons le devant de cette salle d'urgence bondée
Ensuite, ils voient à quel point nous sommes foutus, précipitez-le devant le triage
Sept enfants dans un couloir exigu criant "Doc va-t-il s'en sortir ?"
La pièce est inondée d'hommes fatigués essayant tous de se déshabiller
Son corps jusqu'à tous ces robots, quel dommage qu'il n'y ait pas de Dieu
Parce que je pense à tout ce que nous ferions si seulement il pouvait s'en sortir
Je t'attendais
Je t'attends depuis si longtemps
Je t'attendais
Chérie, j'attends depuis si longtemps
Et tout est calme maintenant, les machines que nous ne comprenons pas émettent des bips
Elle aime "J'espère qu'il dort juste", mais tu sais
J'ai eu le sentiment le plus étrange, il avait ce regard dans les yeux depuis la dernière fois
weekend
Je me suis réveillé une semaine plus tard, je ne me souviens de rien
Les jambes de sa maman ont cédé quand il a ouvert ces choses
Tout ce qu'il a dit, c'est "J'ai fait ce rêve
J'ai rencontré un homme en blanc qui me ressemblait exactement, disant
'Je t'attendais
Je t'attends depuis si longtemps
Je t'attendais
Chérie, j'attends depuis si longtemps'"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes