Juliette - Jackie Onassis

So we just kids from the suburbs

We lookin' out for somethin' to do

Yeah and there’s something in my cup

got me feeling like aint nothin' to lose

We got them red skies, and long nights

And long necks, and bright lights

And that party life, and they come down

See it’s fucked up now but it’s alright

Girls who shake hands with fake smiles

I can’t watch, I’m Ray Charles

And so I hit the road yeah

(But every weekend draws me back)

I know some cats, who wish that they were cats

ain’t it great

She get so trashed she can’t hail down a taxi

She at least an eight

But I don’t judge her, I just walk her home

Tuck her in the covers, while she spills out all these stories I don’t want to

know

Some of my brothers take whatever cos they clever

Fuckin' ex’s on the weekend, even though they should know better

This shit has consequences man, it ain’t like you just met her

Then you do it all again, just so you can try to forget her ohh

The game is moth to flame, the pain is so romantic

The strain is off the chain, trying to retain the magic

At the end of the night, I’m still mixed up as shit

Told the mirror, this doesn’t help a bit

But he just say

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already

I said we livin' in forever mo

But you really never know

None of this is set in stone

Blink your eye and I’m gone

(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)

I’m gone

(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)

I said baby, I love you more than you’ll ever know

But I think I gotta find some better ways to let it show

We always breaking up although we solid, fractured

So at times well she’s pretty as Appolo, Jackson

Because your polaroids are sexy, but that does not make you thoughtful

I caught a massive jawful, I said more than I ought to

I’m awful, I don’t know maybe I should go

or stay, have it your way

just tell me straight, cos either way I’m running late

and these days, although I don’t try

No matter what I do, I’m steppin' on land mines

Sure baby I don’t mind, we get along fine

then I’m put on standby

Give me the chance, I would love to make it up to you

These clubs ain’t got enough to do

But I have got a substitute

And later we apologise

Never again another lie

But when I hold her in my arms

We both sigh and shut our eyes

You are the only stable thing

In my cluttered life

I love you

what chuu up to tonight?

But she just say

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already know

Tell me, tell me, tell me what I already

I said we livin' in forever mo

But you really never know

None of this is set in stone

Blink your eye and I’m gone

(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)

I’m gone

(No tomorrow, no tomorrow, No tomorrow)

So we just kids from the suburbs

We lookin' out for somethin' to do

and there’s something in my cup

got me feeling like aint nothin' to lose

Donc nous juste des enfants de la banlieue

Nous cherchons quelque chose à faire

Ouais et il y a quelque chose dans ma tasse

me donne l'impression que je n'ai rien à perdre

Nous avons un ciel rouge et de longues nuits

Et de longs cous et des lumières brillantes

Et cette vie de fête, et ils descendent

Tu vois c'est foutu maintenant mais ça va

Les filles qui se serrent la main avec de faux sourires

Je ne peux pas regarder, je suis Ray Charles

Et donc je prends la route ouais

(Mais chaque week-end me ramène)

Je connais des chats qui aimeraient être des chats

n'est-ce pas génial

Elle est tellement saccadée qu'elle ne peut pas héler un taxi

Elle a au moins huit ans

Mais je ne la juge pas, je la raccompagne juste à la maison

Mets-la dans les couvertures pendant qu'elle raconte toutes ces histoires que je ne veux pas

connaître

Certains de mes frères prennent n'importe quoi parce qu'ils sont intelligents

Putain d'ex le week-end, même s'ils devraient savoir mieux

Cette merde a des conséquences mec, ce n'est pas comme si tu venais de la rencontrer

Ensuite, tu recommences, juste pour essayer de l'oublier ohh

Le jeu est un papillon de nuit, la douleur est si romantique

La souche est hors de la chaîne, essayant de conserver la magie

À la fin de la nuit, je suis toujours mélangé comme de la merde

J'ai dit au miroir que ça n'aide pas du tout

Mais il dit juste

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que j'ai déjà

J'ai dit que nous vivions pour toujours

Mais tu ne sais vraiment jamais

Rien de tout cela n'est gravé dans le marbre

Cligne des yeux et je m'en vais

(Pas demain, pas demain, Non demain)

Je suis parti

(Pas demain, pas demain, Non demain)

J'ai dit bébé, je t'aime plus que tu ne le sauras jamais

Mais je pense que je dois trouver de meilleures façons de le montrer

Nous nous séparons toujours bien que nous soyons solides, fracturés

Alors parfois elle est jolie comme Appolo, Jackson

Parce que tes polaroïds sont sexy, mais ça ne te fait pas réfléchir

J'ai attrapé une énorme mâchoire, j'ai dit plus que je ne devrais

Je suis horrible, je ne sais pas peut-être que je devrais y aller

ou restez, faites comme bon vous semble

dis-moi juste, parce que de toute façon je suis en retard

et ces jours-ci, même si je n'essaie pas

Peu importe ce que je fais, je marche sur des mines terrestres

Bien sûr bébé, ça ne me dérange pas, nous nous entendons bien

puis je suis mis en attente

Donnez-moi la chance, j'aimerais vous rattraper

Ces clubs n'ont pas assez à faire

Mais j'ai un remplaçant

Et plus tard, nous nous excusons

Plus jamais un autre mensonge

Mais quand je la tiens dans mes bras

Nous soupirons tous les deux et fermons les yeux

Tu es la seule chose stable

Dans ma vie encombrée

Je vous aime

quoi de neuf ce soir ?

Mais elle vient de dire

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que je sais déjà

Dis-moi, dis-moi, dis-moi ce que j'ai déjà

J'ai dit que nous vivions pour toujours

Mais tu ne sais vraiment jamais

Rien de tout cela n'est gravé dans le marbre

Cligne des yeux et je m'en vais

(Pas demain, pas demain, Non demain)

Je suis parti

(Pas demain, pas demain, Non demain)

Donc nous juste des enfants de la banlieue

Nous cherchons quelque chose à faire

et il y a quelque chose dans ma tasse

me donne l'impression que je n'ai rien à perdre