Not Enough - Jackie Onassis

Not Enough - Jackie Onassis

  • Année de sortie: 2014
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:01

Voici les paroles de la chanson : Not Enough , artiste : Jackie Onassis Avec traduction

Paroles : Not Enough "

Texte original avec traduction

Not Enough

Jackie Onassis

Texte original

Everything home gave her wasn’t enough

So she packed up her stuff and hit the freeway

Looking for a new way to escape the rebellion cliché

Wants to find a place where she can be her own DJ

Soundtrack’s wearing thin, one day it’ll break

Sounds like a scream coming from the tears in the tape

And the prospect of normal scares her awake

The Australian dream, ain’t prepared for that fate

Chatted up by the petrol station clerk, «where you going»

«I know a place nearby where all the movies are showing»

No thanks, coins down, out the door, road again

Hates to be a bitch, but in a way she’s over friends

Reaching the open road where the mobile homes live

She wonders to the mountains if she’ll ever have her own kids

Couldn’t let them grow up eating spoonfuls of hopeless

Perfecting the art of going through the motions…

She doesn’t know where she’s going, just gonna start a new life

Make a name for herself by writing plays

Got a whole lot of angst, makes her characters too tight

But this type of shit wasn’t made in a day

And she’s realistic with it

Fighting with her past not to write another throwaway gimmick

But getting told that she’ll never be nothing, keeps leaking back

Chopping the head off the cat while its eating

Hotel bar with a beer and a creative crisis

Looking for a soul to share the night with

Found a dude who kissed good but couldn’t talk shit for shit

Its ok, got drunk and did it on the kitchen sink

Now what would her parents think?

Self destructive savant with a trick to get big

Rocking her fuck ups like she couldn’t give a fuck less

Being happy bout the scars & the fears up on her chest

And yes, she knows how fast these days can go

So everything that’s felt finds a shape in the play dough

Not out for fame, or a household name

Just wants those who hear it to walk away feeling changed

But its strange, when she talks to those she wants to touch

Can’t help but feel like something’s frozen up

She feels safer when she’s up there in a character on the stage

Escaping from the awkward risk of engaging

Not sure how many times she wrote herself into the script

Still toying with the ending, waiting for the twist

Just a kid and an art, playing their part

And when it comes, they gonna be the last to laugh

Just a kid and an art, playing their part

But when it comes, you know they’ll be the last to laugh

Just a kid and an art, playing their part

And when it comes

Edit the description to add:

Historical context: Historical context.

An explanation of the overall story (e.g. «In this song, Eminem corresponds

with a crazed fan who…»)

The sample used for a beat.

Traduction de la chanson

Tout ce que la maison lui a donné n'était pas assez

Alors elle a emballé ses affaires et a pris l'autoroute

À la recherche d'un nouveau moyen d'échapper au cliché de la rébellion

Veut trouver un endroit où elle peut être son propre DJ

La bande-son s'épuise, un jour elle se cassera

Ressemble à un cri provenant des larmes de la bande

Et la perspective de la normalité lui fait peur

Le rêve australien, n'est pas préparé à ce destin

Bavardé par l'employé de la station-service, "où vas-tu ?"

« Je connais un endroit à proximité où tous les films sont diffusés »

Non merci, pièces de monnaie, par la porte, route à nouveau

Je déteste être une garce, mais d'une certaine manière, elle n'a plus d'amis

Atteindre la route ouverte où vivent les mobil-homes

Elle se demande aux montagnes si elle aura jamais ses propres enfants

Je ne pouvais pas les laisser grandir en mangeant des cuillerées de désespoir

Perfectionner l'art de passer par les mouvements…

Elle ne sait pas où elle va, elle va juste commencer une nouvelle vie

Se faire un nom en écrivant des pièces de théâtre

J'ai beaucoup d'angoisse, ça rend ses personnages trop serrés

Mais ce type de merde n'a pas été fait en un jour

Et elle est réaliste avec ça

Se battre avec son passé pour ne pas écrire un autre gadget jetable

Mais se faire dire qu'elle ne sera jamais rien, continue de fuir

Couper la tête du chat pendant qu'il mange

Bar d'hôtel avec une bière et une crise créative

À la recherche d'une âme avec qui partager la nuit

J'ai trouvé un mec qui embrassait bien mais qui ne pouvait pas parler merde pour merde

C'est bon, je me suis saoulé et je l'ai fait sur l'évier de la cuisine

Maintenant, qu'allaient penser ses parents ?

Savant autodestructeur avec une astuce pour devenir grand

Secouant ses conneries comme si elle n'en avait rien à foutre de moins

Être heureuse des cicatrices et des peurs sur sa poitrine

Et oui, elle sait à quelle vitesse ces jours peuvent aller

Ainsi, tout ce qui est ressenti trouve une forme dans la pâte à modeler

Pas pour la célébrité, ou un nom de famille

Veut juste que ceux qui l'entendent repartent en se sentant changés

Mais c'est étrange, quand elle parle à ceux qu'elle veut toucher

Je ne peux pas m'empêcher d'avoir l'impression que quelque chose est gelé

Elle se sent plus en sécurité lorsqu'elle est là-haut dans un personnage sur scène

Échapper au risque gênant de s'engager

Je ne sais pas combien de fois elle s'est écrite dans le script

Jouant toujours avec la fin, attendant la tournure

Juste un enfant et un art, jouant leur rôle

Et quand ça arrivera, ils seront les derniers à rire

Juste un enfant et un art, jouant leur rôle

Mais quand ça arrivera, tu sais qu'ils seront les derniers à rire

Juste un enfant et un art, jouant leur rôle

Et quand ça vient

Modifiez la description pour ajouter :

Contexte historique : Contexte historique.

Une explication de l'histoire globale (par exemple, « Dans cette chanson, Eminem correspond

avec un fan fou qui…»)

Échantillon utilisé pour un battement.

Autres chansons de l'artiste :

1

Busssin

Jackie Onassis • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes