Charlotte - Jackie Tohn

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

So tell me, do you miss her, coquettish, demure?

Now that I’m in the present picture

You’re getting neither, nor.

She uses proper silver, my manners are poor.

If I refuse to learn, will you show me the door?

'Cause I’m refusing now and forever more.

I’m a button-pusher and a sealer-of-deals,

Excited as I would’ve been inventing the wheel,

Sweeter than some oranges, or bitter than their peel

Enjoying our arguments 'cause we were built to feel.

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

Whoa oh ohhhh

You used to love Charlotte, now you love me.

She was your little shrinking violet from across the street.

And my motor-mouth is running from here to the sea,

She was so sweet, she’d never need the last «e».

Avant, tu aimais Charlotte, maintenant tu m'aimes.

C'était ta petite violette qui rétrécit de l'autre côté de la rue.

Et ma bouche motrice court d'ici à la mer,

Alors dis-moi, elle te manque, coquette, sage ?

Maintenant que je suis dans l'image actuelle

Vous n'obtenez ni, ni.

Elle utilise de l'argenterie, mes manières sont médiocres.

Si je refuse d'apprendre, me montrerez-vous la porte ?

Parce que je refuse maintenant et pour toujours.

Je suis un pousse-bouton et un scelleur d'offres,

Excité comme j'aurais inventé la roue,

Plus sucré que certaines oranges, ou amer que leur peau

Profiter de nos arguments parce que nous avons été construits pour ressentir.

Avant, tu aimais Charlotte, maintenant tu m'aimes.

C'était ta petite violette qui rétrécit de l'autre côté de la rue.

Et ma bouche motrice court d'ici à la mer,

Waouh oh ohhhh

Avant, tu aimais Charlotte, maintenant tu m'aimes.

C'était ta petite violette qui rétrécit de l'autre côté de la rue.

Et ma bouche motrice court d'ici à la mer,

Elle était si gentille qu'elle n'aurait jamais besoin du dernier "e".