As We - jacksoul

If solutions come from small seeds

Then I have no green thumb

Show me a river to cross

I’ll show you a model named Jordan

Children walk stillborn

As mothers live war-torn

With so much to buy and so little supply

'Cause Daddy said bye

He ran off with some guy

Who promised ascension

In 13 Dimensions

As long as we can shop till we drop

And we don’t sleep to dream

We’ll never awaken

And we’ll never know what hit us

We’ve got all of these choices

We’re making not one decision

Meanwhile all this white noise is

Just numbing derision

So many whiners but no one to push

I don’t wanna but Nike

But I’m feeling that Swoosh

I cannot deny what I so need to buy

I’d run so much faster

You swear you could fly…

I’m nobody’s Socrates, coming with ghetto philosophies

But I think that we can all agree:

A world with no community

And only dollar bills, and making cash, and pimps and ho’s…

It ain’t gonna go

Ain’t gon last too long

Still too many going to bed starving

While across the world somebody’s carving up a territory making dollars

Turn a deaf ear and you won’t have to hear the hollers

Of «How long, how long…»

Si les solutions viennent de petites graines

Alors je n'ai pas la main verte

Montre-moi une rivière à traverser

Je vais vous montrer un modèle nommé Jordan

Les enfants marchent mort-nés

Alors que les mères vivent déchirées par la guerre

Avec tant à acheter et si peu d'approvisionnement

Parce que papa a dit au revoir

Il s'est enfui avec un gars

Qui a promis l'ascension

Dans 13 dimensions

Tant que nous pouvons magasiner jusqu'à ce que nous tombions

Et nous ne dormons pas pour rêver

Nous ne nous réveillerons jamais

Et nous ne saurons jamais ce qui nous a frappé

Nous avons tous ces choix

Nous ne prenons pas une seule décision

Pendant ce temps tout ce bruit blanc est

Juste une dérision engourdissante

Tant de gémissements mais personne pour pousser

Je ne veux pas mais Nike

Mais je sens que Swoosh

Je ne peux pas nier ce que j'ai tellement besoin d'acheter

Je courrais tellement plus vite

Tu jures que tu pourrais voler...

Je ne suis le Socrate de personne, j'arrive avec des philosophies du ghetto

Mais je pense que nous pouvons tous être d'accord :

Un monde sans communauté

Et seulement des billets d'un dollar, et gagner de l'argent, et des proxénètes et des putes…

Ça ne va pas

Ne va pas durer trop longtemps

Encore trop de gens qui se couchent affamés

Alors qu'à travers le monde, quelqu'un se partage un territoire pour gagner de l'argent

Faites la sourde oreille et vous n'aurez pas à entendre les cris

De « Combien de temps, combien de temps… »