Miris Žene - Jacques Houdek
- Année de sortie: 2004
- Langue: croate
- Durée: 5:09
Voici les paroles de la chanson : Miris Žene , artiste : Jacques Houdek Avec traduction
Paroles : Miris Žene "
Texte original avec traduction
Miris Žene
Jacques Houdek
Texte original
za nju…
otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju…
za nju…
potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju…
nas susret smislili su bogovi, a njene usne sam vrag
miris ove zene jos me progoni
ja ne spavam otkad za nju… znam…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
zena kao ti… zena najljepsa…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
sva u suzama…
aaa… aaa…
za nju…
otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju…
za nju…
potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
zena kao ti… zena najljepsa…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
sva u suzama…
Traduction de la chanson
pour elle…
J'ouvrirais ciel et terre, pour elle, pour elle, pour elle...
pour elle…
le sang coulerait comme témoin, pour elle, pour elle, pour elle...
notre rencontre a été planifiée par les dieux, et ses lèvres par le diable lui-même
l'odeur de cette femme me hante encore
Je n'ai pas dormi depuis pour elle... je sais...
bisous du matin le jour
tout tombe dans ma paume
seulement elle que j'appelle... seulement elle j'imagine...
le coeur perd son souffle
il demande où elle est allée
une femme comme toi... la plus belle femme...
bisous du matin le jour
tout tombe dans ma paume
seulement je l'appelle... seulement je la sens...
le coeur perd son souffle
il demande où elle est allée
tout en larmes...
aah... aah...
pour elle…
J'ouvrirais ciel et terre, pour elle, pour elle, pour elle...
pour elle…
le sang coulerait comme témoin, pour elle, pour elle, pour elle...
bisous du matin le jour
tout tombe dans ma paume
seulement elle que j'appelle... seulement elle j'imagine...
le coeur perd son souffle
il demande où elle est allée
une femme comme toi... la plus belle femme...
bisous du matin le jour
tout tombe dans ma paume
seulement je l'appelle... seulement je la sens...
le coeur perd son souffle
il demande où elle est allée
tout en larmes...
Autres chansons de l'artiste :
Adeste Fideles
Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija • 2015
Tugo moja
Tony Cetinski, Jacques Houdek • 2018
White Christmas
Jacques Houdek, Zagrebački Solisti, Zvjezdice • 2012
Na Krilima Ljubavi
Jacques Houdek • 2004
Ljubav Bez Granica
Jacques Houdek • 2004
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes