Complicated -

Complicated -

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:41

Voici les paroles de la chanson : Complicated , artiste : Avec traduction

Paroles : Complicated "

Texte original avec traduction

Complicated

Texte original

It’s too complicated

까맣게 물들어 버린 이 밤

Wanna be stronger than you know

또 헤매이네

네가 남겨둔 밤을

Already know we’re done

멈춘 하루 속에 난

마치 거짓말처럼

아무 의미 없는 날들 사이에 있어

Staying out of sight

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 you and I, alright

Too frustrated

잠든 새벽이 또 깨어오면

모든 게 처음인 듯해

Over and over

쏟아지는 기억도

I gotta know we’re done

너를 향하던 매일 밤

나의 하루를 채우던

너의 자국들이 선명하지만

You ain’t by my side

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 you and I, alright

기억은 자꾸만 되감아져 있어

변한 너까지 되돌릴 순 없지만

또 난 참아내고 있어 이렇게 흔들려

You couldn’t be the one

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

네가 남겨준 밤은

순간일 뿐이지만

끊임없이 내게 밀려와 all night

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 you and I, alright

Romanization

It’s too complicated

Kkamahge muldeureo beolin i bam

Wanna be stronger than you know

Tto hemaeine

Nega namgyeodun bameul

Already know we’re done

Meomchun halu soge nan

Machi geojismalcheoreom

Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo

Staying out of sight

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright

Too frustrated

Jamdeun saebyeogi tto kkaeeoomyeon

Modeun ge cheoeumin deushae

Over and over

Ssodajineun gieogdo

I gotta know we’re done

Neoreul hyanghadeon maeil bam

Naui halureul chaeudeon

Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman

You ain’t by my side

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga, you and I alright

Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo

Byeonhan neokkaji doedollil sun eobsjiman

Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo

You couldn’t be the one

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

Nega namgyeojun bameun

Sunganil ppunijiman

Kkeunhimeobsi naege millyeowa all night

Everything’s gonna be alright, alright

I’ll find a way through the night, all night

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga you and I alright

Traduction de la chanson

C'est trop compliqué

까맣게 물들어 버린 이 밤

Je veux être plus fort que tu ne le penses

또 헤매이네

네가 남겨둔 밤을

Je sais déjà que nous avons fini

멈춘 하루 속에 난

마치 거짓말처럼

아무 의미 없는 날들 사이에 있어

Rester hors de vue

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 toi et moi, d'accord

Trop frustré

잠든 새벽이 또 깨어오면

모든 게 처음인 듯해

Encore et encore

쏟아지는 기억도

Je dois savoir que nous avons terminé

너를 향하던 매일 밤

나의 하루를 채우던

너의 자국들이 선명하지만

Tu n'es pas à mes côtés

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 toi et moi, d'accord

기억은 자꾸만 되감아져 있어

변한 너까지 되돌릴 순 없지만

또 난 참아내고 있어 이렇게 흔들려

Tu ne peux pas être celui

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

네가 남겨준 밤은

순간일 뿐이지만

끊임없이 내게 밀려와 toute la nuit

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

차가운 이 밤을 지나

낯선 아침이 오면

하나씩 지워져 가 toi et moi, d'accord

Romanisation

C'est trop compliqué

Kkamahge muldeureo beolin i bam

Je veux être plus fort que tu ne le penses

Tto hémaeine

Nega namgyeodun bameul

Je sais déjà que nous avons fini

Meomchun halu soge nan

Machi geojismalcheoreom

Amu uimi eobsneun naldeul saie isseo

Rester hors de vue

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga, toi et moi ça va

Trop frustré

Jamdeun saebyeogi à kkaeeoomyeon

Modeun ge cheoumin deushae

Encore et encore

Sodajineun gieogdo

Je dois savoir que nous avons terminé

Neoreul hyanghadeon maeil bam

Naui halureul chaeudeon

Neoui jagugdeuri seonmyeonghajiman

Tu n'es pas à mes côtés

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga, toi et moi ça va

Gieogeun jakkuman doegamajyeo isseo

Byeonhan neokkaji doedollil soleil eobsjiman

Tto nan chamanaego isseo ireohge heundeullyeo

Tu ne peux pas être celui

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

Nega namgyeojun bameun

Sunganil ppunijiman

Kkeunhimeobsi naege millyeowa toute la nuit

Tout ira bien, bien

Je trouverai un chemin à travers la nuit, toute la nuit

Chagaun i bameul jina

Nachseon achimi omyeon

Hanassig jiwojyeo ga toi et moi ça va

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes