Moors - Jag Panzer

On the fields of our fathers land

Marsh green pride of England

On the moors our fathers rest

Their tales are not forgotten

In the days of kings and honor

Knights defended pure hearts

On the fields where our fathers rest

Their tales are boldly spoken

Listen

Bend your ear in amazement

Hear this tale from long ago

Of magic and of madmen

Loves tangled web of woe

One shining knight in silver

Intentions pure as gold

One maiden fair as moonlight

Dressed in royal robes

On the fields of our fathers land

Marsh green pride of England

On the moors our fathers rest

Their tales are not forgotten

On these fields pure love is sought

Yet vengeance has it’s cruelty

The search for truth and honor

Is blinded by a beauty

The lady of the lake

Holds the power of a nation

A sword of valor

Held high above all else

A royal maiden

Cries out her song of longing

Longing for her shining knight

To take her to the stars

On these fields of green they lay

Entwined in lovers union

A brave knight knowing nothing more

Than following his heart

When the moors sing out their story

A kings heart will be broken

Broken by a lifelong friend

And his bride they call the queen of wales

Hold true to your heart

Hold true to your soul

Hold true to your country men

Hold true and never falter

Love will conquer all

History has proved

Kings and kingdoms crumble

On the soft green moors of England

O’er the kings round table

Jealousy rears its head

Honor has no place this night

The kings heart is filled with dread

Excaliber the sword of truth

Penetrates the soul

It leaves a wound that never heals

Now the queen will pay with her very soul

A gallant knight will fight this day

For queen and for honor

Gladly ending all the strife

Between a queen and king

Once Morgana’s spell is broken

By this shining knight in silver

Trading life’s blood for his honor

Is a brave Knights highest deed

Hold true to your heart

Hold true to your soul

Hold true to your country men

Hold true and never falter

Love will conquer all

History has proved

Kings and kingdoms crumble

On the soft green moors of England

Sur les champs de la terre de nos pères

Fierté verte des marais de l'Angleterre

Sur les landes reposent nos pères

Leurs histoires ne sont pas oubliées

Au temps des rois et de l'honneur

Les chevaliers ont défendu les cœurs purs

Sur les champs où reposent nos pères

Leurs histoires sont racontées avec audace

Ecoutez

Pliez votre oreille avec étonnement

Écoutez ce conte d'il y a longtemps

De la magie et des fous

Aime la toile de malheur enchevêtrée

Un chevalier brillant en argent

Des intentions pures comme de l'or

Une jeune fille au clair de lune

Vêtus de robes royales

Sur les champs de la terre de nos pères

Fierté verte des marais de l'Angleterre

Sur les landes reposent nos pères

Leurs histoires ne sont pas oubliées

Sur ces champs l'amour pur est recherché

Pourtant la vengeance a sa cruauté

La recherche de la vérité et de l'honneur

Est aveuglé par une beauté

La dame du lac

Détient le pouvoir d'une nation

Une épée de valeur

Tenu haut par-dessus tout

Une jeune fille royale

Pleure son chant de nostalgie

Envie de son brillant chevalier

Pour l'emmener vers les étoiles

Sur ces champs de verdure, ils pondent

Enlacés dans l'union des amoureux

Un brave chevalier ne sachant rien de plus

Que de suivre son coeur

Quand les landes chantent leur histoire

Le cœur d'un roi sera brisé

Brisé par un ami de toujours

Et son épouse qu'ils appellent la reine de Galles

Soyez fidèle à votre cœur

Restez fidèle à votre âme

Restez fidèle à vos hommes de la campagne

Reste fidèle et ne faiblis jamais

L'amour vaincra tout

L'histoire a prouvé

Les rois et les royaumes s'effondrent

Sur les landes vertes et douces d'Angleterre

O'er the kings table ronde

La jalousie pointe le bout de son nez

L'honneur n'a pas sa place cette nuit

Le cœur du roi est rempli d'effroi

Excaliber l'épée de la vérité

Pénètre l'âme

Il laisse une blessure qui ne guérit jamais

Maintenant la reine paiera de son âme

Un chevalier vaillant combattra ce jour

Pour la reine et pour l'honneur

Finissant joyeusement tous les conflits

Entre une reine et un roi

Une fois le charme de Morgana rompu

Par ce chevalier brillant en argent

Échanger le sang de la vie contre son honneur

Est un acte le plus élevé des braves Chevaliers

Soyez fidèle à votre cœur

Restez fidèle à votre âme

Restez fidèle à vos hommes de la campagne

Reste fidèle et ne faiblis jamais

L'amour vaincra tout

L'histoire a prouvé

Les rois et les royaumes s'effondrent

Sur les landes vertes et douces d'Angleterre