The Watching - Jag Panzer

Your time has come the full moon’s in the air

Hear the cry of the jackal in the hills

Scent of smoke fills your nostrils

as the wind blows back your hair

Paint the canvas black if you will

Watch out there’s a man who wants your soul

It won’t be long till he finds you

Don’t look back at the shadow on the wall

With hands outstretched to grab you

So don’t let the reaper catch you sitting still.

NO!

Feel the touch on your shoulder as you turn your head around

Take heed, my friend, of the reaper’s blade

Oh, come, you happy hearted, let your empty minds be filled

Don’t let your hallowed soul be betrayed

Fix your eyes on the crowd, don’t let your stare astray

See them practice magic in the air

As they cry their incantations, oh, their damned insinuations

Mix the sea with the blood moon, but beware

Blood moon sitting high up in the sky

Oh, you’re the spotlight that can kill

Blood moon bleeding on the world tonight

It will take your heart and change your will

«So don’t let the reaper catch you sitting still!»

Ton heure est venue, la pleine lune est dans l'air

Écoutez le cri du chacal dans les collines

L'odeur de la fumée emplit vos narines

alors que le vent repousse tes cheveux

Peignez la toile en noir si vous voulez

Attention, il y a un homme qui veut ton âme

Ce ne sera pas long avant qu'il ne te trouve

Ne regarde pas l'ombre sur le mur

Avec les mains tendues pour vous attraper

Alors ne laissez pas la faucheuse vous attraper en restant assis.

NON!

Sentez le toucher sur votre épaule lorsque vous tournez la tête

Prends garde, mon ami, à la lame du faucheur

Oh, viens, coeur heureux, laisse ton esprit vide se remplir

Ne laissez pas votre âme sacrée être trahie

Fixez vos yeux sur la foule, ne laissez pas votre regard s'égarer

Regardez-les pratiquer la magie dans les airs

Alors qu'ils crient leurs incantations, oh, leurs maudites insinuations

Mélangez la mer avec la lune de sang, mais méfiez-vous

Lune de sang assise haut dans le ciel

Oh, tu es le projecteur qui peut tuer

Lune de sang saignant sur le monde ce soir

Cela prendra votre cœur et changera votre volonté

"Alors ne laissez pas la faucheuse vous attraper en restant assis !"