Wake Up - Jah Cure

Jah children, Jah children…

Jah children inna army, no

Jah children, wake up

And stop walk in your sleep

Lift your heads up

It’s no time to take defeat

If we knock and it no open

We shall surely push it over

Only Jah will let it be done

We shall surely push it over

Where is the love they sing about so much?

Yeah

Everyday it’s the same old chorus

They say it with their mouth, but there is a conflict in their heart

Something no add up, a revolution go start

Jah children, wake up

And stop walk in your sleep

Lift your heads up

It’s no time to take defeat

If we knock and it no open

We shall surely push it over

Only Jah will let it be done

We shall surely push it over

Let dem say, say what they wanna say

Did they hear the people cry?

Or feel the pain we bear?

You betrayed us when you said… said that you cared

You won’t convince us with your lies, so please go the other way

Jah children, wake up

And stop walk in your sleep

Lift your heads up

It’s no time to take defeat

If we knock and it no open

We shall surely push it over

Only Jah will let it be done

We shall surely push it over

Dem no fascinate we

Dem cyan doctrinate we

We got the right to choose our own destiny, yeah

Jah Jah a defend we

And dem no haffi friend we

'Cause we no come fi lose, Rastafari give us the victory

Jah children, wake up

And stop walk in your sleep

Lift your heads up

It’s no time to take defeat

If we knock and it no open

We shall surely push it over

Only Jah will let it be done

We shall surely push it over

Enfants de Jah, enfants de Jah…

Jah enfants dans l'armée, non

Les enfants de Jah, réveillez-vous

Et arrête de marcher dans ton sommeil

Lève la tête

Ce n'est pas le moment de subir la défaite

Si nous frappons et qu'il ne s'ouvre pas

Nous allons sûrement le repousser

Seul Jah laissera faire

Nous allons sûrement le repousser

Où est l'amour dont ils chantent tant ?

Ouais

Chaque jour c'est le même vieux refrain

Ils le disent avec leur bouche, mais il y a un conflit dans leur cœur

Quelque chose ne s'additionne pas, une révolution va commencer

Les enfants de Jah, réveillez-vous

Et arrête de marcher dans ton sommeil

Lève la tête

Ce n'est pas le moment de subir la défaite

Si nous frappons et qu'il ne s'ouvre pas

Nous allons sûrement le repousser

Seul Jah laissera faire

Nous allons sûrement le repousser

Laissez-les dire, dites ce qu'ils veulent dire

Ont-ils entendu les gens pleurer ?

Ou ressentir la douleur que nous supportons ?

Tu nous as trahis quand tu as dit... dit que tu t'en souciais

Tu ne nous convaincras pas avec tes mensonges, alors s'il te plaît va dans l'autre sens

Les enfants de Jah, réveillez-vous

Et arrête de marcher dans ton sommeil

Lève la tête

Ce n'est pas le moment de subir la défaite

Si nous frappons et qu'il ne s'ouvre pas

Nous allons sûrement le repousser

Seul Jah laissera faire

Nous allons sûrement le repousser

Ils ne nous fascinent pas

Dem cyan nous doctrinons

Nous avons le droit de choisir notre propre destin, ouais

Jah Jah a défendre nous

Et dem no haffi ami nous

Parce que nous ne venons pas perdre, Rastafari nous donne la victoire

Les enfants de Jah, réveillez-vous

Et arrête de marcher dans ton sommeil

Lève la tête

Ce n'est pas le moment de subir la défaite

Si nous frappons et qu'il ne s'ouvre pas

Nous allons sûrement le repousser

Seul Jah laissera faire

Nous allons sûrement le repousser