
Voici les paroles de la chanson : The Realness , artiste : Jahi Avec traduction
Texte original avec traduction
Jahi
Living just enough for the city it’s all in me
Never pretend to be nothing more than an emcee
10 years and counting raised in project housing
Made it out of that now you see me giving back
Teaching at a school not far from my grannies house
Plug in the mic and I still turn the party out
Canging like leaves on trees planning for my seeds
Balance out my wants and needs my soul bleeds
H-i-p h-o-p forever start a new chapter — still getting it better
Thankful for the lessons that got me to this space and time
Seen the lowest lows but now my life is on the incline
2 words: I shine
This is the Realness
I want everybody to feel it
It’s the Realness
And yo it comes from the spirit
It’s the Realness
I don’t talk it, yo, I live it
And it’s the Realness, yeah
It’s the Real-
(Never late, never fake)
It’s the Realness
I want everybody feel it
It’s the Realness, yo, it comes from my Spirit like…
Don’t look for the hook again to the very end sharp like the autumn wind
This story never ends
My catalog is a treasure chest filled with jewels
Vibes to make you dance but wisdom you can use
On the daily, parables like Mary’s baby
I’m not a video game so please don’t try to play me
I just here to add texture into the landscape
Use my two hands and mind to put food on my plate
It’s never too late my muse hits me at midnight
Seen too many wrongs the conscious side is where I write
And don’t be afraid of that word it’s just awareness
Never careless in my speech, thank God I found this beat
Let me pause for the DJ on the techniques
Ok I’m back like I never left it, child of the star and crescent
Yep you guessed it, Jahi in his zone again, home again
But this time I’m staying new bricks I’m laying
Displaying my passion inside the rhythm, obeying
Higher laws, higher cause you’ll never find
A fresher style word to Lou Rawls from school halls
To clubs when I come I show my love
And make timeless music like the dude with the glove
Who’s watching from above with the other greats
Putting this on vinyl — you can dig inside your crates
And spin it and blend it, head nodding that’s what I intended
Pay attention don’t miss it cause I
Keep it perfect timing
Even when the DJ flips it, yo I feel so terrific
Music Is inspiring
Motivation music so I’m bringing the fire in
That’s why I love Hip Hop cause it’s self reliance
Pious in my speaking, arms stretched and reaching
Write an album in a weekend put it out on Monday
7 day 7 styles from Sunday to Sunday
Call this my mellow flow, bask in my inner glow
Hit the target like an archer with his arrow
Bullseye
Set the limits beyond the sky
Walk with head high, never saying goodbye
Don’t want no more children to die
Everybody unify
This is the Realness
I want everybody to feel it
It’s the Realness
And yo it comes from my spirit
It’s the Realness
I don’t talk it, yo, I live it
It’s the Realness, yeah
It’s the Realness
I want everybody to feel it
It’s the Realness
And yo it comes from my spirit, like
Vivre juste assez pour la ville, tout est en moi
Ne faites jamais semblant d'être rien de plus qu'un animateur
10 ans et plus élevés dans un projet de logement
Je suis sorti de ça maintenant tu me vois donner en retour
Enseigner dans une école non loin de la maison de ma grand-mère
Branchez le micro et j'éteins toujours la fête
Chanter comme des feuilles sur des arbres en planifiant mes graines
Équilibre mes désirs et mes besoins, mon âme saigne
H-i-p h-o-p pour toujours commencer un nouveau chapitre - toujours mieux
Reconnaissant pour les leçons qui m'ont conduit à cet espace et à ce temps
J'ai vu les bas les plus bas mais maintenant ma vie est sur la pente
2 mots : je brille
C'est la réalité
Je veux que tout le monde le ressente
C'est la Réalité
Et ça vient de l'esprit
C'est la Réalité
Je n'en parle pas, yo, je le vis
Et c'est la Réalité, ouais
C'est le vrai-
(Jamais en retard, jamais faux)
C'est la Réalité
Je veux que tout le monde le ressente
C'est la Réalité, yo, ça vient de mon Esprit comme...
Ne cherche plus l'hameçon jusqu'à la toute fin pointu comme le vent d'automne
Cette histoire ne finit jamais
Mon catalogue est un coffre au trésor rempli de bijoux
Des vibrations pour vous faire danser, mais une sagesse que vous pouvez utiliser
Au quotidien, des paraboles comme le bébé de Marie
Je ne suis pas un jeu vidéo, alors s'il vous plaît, n'essayez pas de jouer avec moi
Je juste ici pour ajouter de la texture dans le paysage
Utiliser mes deux mains et mon esprit pour mettre de la nourriture dans mon assiette
Il n'est jamais trop tard ma muse me frappe à minuit
Vu trop de torts, le côté conscient est là où j'écris
Et n'ayez pas peur de ce mot, c'est juste une prise de conscience
Jamais négligent dans mon discours, Dieu merci, j'ai trouvé ce rythme
Permettez-moi de faire une pause pour le DJ sur les techniques
Ok je suis de retour comme si je ne l'avais jamais quitté, enfant de l'étoile et du croissant
Oui, vous l'avez deviné, Jahi est de nouveau dans sa zone, de retour à la maison
Mais cette fois je reste de nouvelles briques que je pose
Afficher ma passion dans le rythme, obéir
Des lois plus élevées, une cause plus élevée que vous ne trouverez jamais
Un mot de style plus frais à Lou Rawls depuis les couloirs de l'école
Aux clubs quand je viens, je montre mon amour
Et faire de la musique intemporelle comme le mec avec le gant
Qui regarde d'en haut avec les autres grands
Mettre ça sur vinyle - vous pouvez creuser à l'intérieur de vos caisses
Et faites-le tourner et mélangez-le, la tête hochant la tête, c'est ce que j'avais l'intention
Faites attention, ne le manquez pas parce que je
Respectez un timing parfait
Même quand le DJ le retourne, je me sens si bien
La musique est inspirante
Musique de motivation donc j'apporte le feu
C'est pourquoi j'aime le hip-hop parce que c'est l'autonomie
Pieux dans mon discours, les bras tendus et tendus
Écrire un album en un week-end et le sortir le lundi
7 jours 7 styles du dimanche au dimanche
Appelez ça mon flux doux, profitez de ma lueur intérieure
Touchez la cible comme un archer avec sa flèche
œil de boeuf
Fixez les limites au-delà du ciel
Marche la tête haute, sans jamais dire au revoir
Je ne veux plus qu'aucun enfant ne meure
Tout le monde unifie
C'est la réalité
Je veux que tout le monde le ressente
C'est la Réalité
Et ça vient de mon esprit
C'est la Réalité
Je n'en parle pas, yo, je le vis
C'est la Réalité, ouais
C'est la Réalité
Je veux que tout le monde le ressente
C'est la Réalité
Et ça vient de mon esprit, comme
Jahi, Nobody Beats The Beats, Dwele • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes