
Voici les paroles de la chanson : Legacy , artiste : Jake Avec traduction
Texte original avec traduction
Jake
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
More money, more fame
More things, man we’re so vain
Black cards, gold chains
Less freedom but more pain
There’s separation and segregation
Racism still claims the innocents
And the innocence is bleeding out from our veins
There’s a disconnect in our intellect
When we see the facts but we don’t react.
How can y’all watch somebody die
Just cause their skin is black?
I don’t get how you deny the truth
Today it’s him but tomorrow you
Eyes wide shut looking all confused
Like you’re bulletproof in that fancy suit
Guns, guns!
We need more guns!
Mass shootings and car bombs.
Whole cities on lockdown
Politics got us run down
Bow down, bow down!
Get on your knees, put ‘em up now
Don’t look back when you bow out
Measure the worth of your life now!
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
My legacy.
My legacy.
Look at us now, so far from perfect
I want my momma to have it all
Give her all she could ever want
I know you’re proud of the man I am
I’d pay you back.
I don’t think I can
I made some mistakes, yeah I know.
More than a few;
that’s how we grow
Lost some, won some, then I lost some some more
I’ve seen a lot, I’ve done a lot,
I’ve won a lot, I’ve spent a lot
I loved till I felt I was all loved out
Made a mess and I fixed it up
Elevated, I meditated, my mind expanded
Now we’re separated
Safe to say we’re on different planes
Now my mind is set on some different things
But it’s OK
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Bow down, bow down!
Get on your knees put ‘em up now!
Don’t look back when you bow out
Measure the worth of your life now!
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Look at us now, so far from perfect
Karma don’t work like we want it to
Evil that’s buried comes back to you
Not living up to old expectations
Led us to cursing the next generation!
Common sense ain’t that common
In the common man
What’s the common plan?
How do we fix it?
How do we mend
These old wounds, before we get consumed?
Are we all doomed?
Conversation!
A conversation!
That’s the only way to find salvation
There’s no evolving with no involvement
That’s the real issue
If we don’t bridge the gaps then we’re going back
Might as well continue to
Bow down!
Bow down!
Get on our knees put ‘em up now!
Look what’s left when we bow out!
What’s the worth of our lives now?
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
Everybody wanna make history
But I wanna be my own masterpiece
Legacy, legacy.
I pray that someone remembers me
I wanna go down in history
What’s gonna be my legacy?
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
Look at us now, so far from perfect
Falling short, but can we work
To prove we’re worth it
Regarde nous maintenant, si loin d'être parfait
En deçà, mais pouvons-nous travailler ?
Pour prouver que nous en valons la peine
Plus d'argent, plus de gloire
Plus de choses, mec, nous sommes si vaniteux
Cartes noires, chaînes en or
Moins de liberté mais plus de douleur
Il y a séparation et ségrégation
Le racisme fait toujours des innocents
Et l'innocence saigne de nos veines
Il y a une déconnexion dans notre intellect
Quand nous voyons les faits mais que nous ne réagissons pas.
Comment pouvez-vous tous regarder quelqu'un mourir
Juste parce que leur peau est noire ?
Je ne comprends pas comment tu nie la vérité
Aujourd'hui c'est lui mais demain toi
Les yeux grands fermés semblant tout confus
Comme si tu étais à l'épreuve des balles dans ce costume de fantaisie
Des fusils, des fusils !
Nous avons besoin de plus d'armes !
Tirs de masse et voitures piégées.
Des villes entières verrouillées
La politique nous a menés
Inclinez-vous, inclinez-vous !
Mets-toi à genoux, mets-les maintenant
Ne regarde pas en arrière quand tu te retires
Mesurez la valeur de votre vie maintenant !
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Tout le monde veut écrire l'histoire
Mais je veux être mon propre chef-d'œuvre
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Je veux entrer dans l'histoire
Quel sera mon héritage ?
Mon héritage.
Mon héritage.
Regarde nous maintenant, si loin d'être parfait
Je veux que ma maman ait tout
Donnez-lui tout ce qu'elle pourrait jamais vouloir
Je sais que tu es fier de l'homme que je suis
Je te rembourserais.
Je ne pense pas pouvoir
J'ai fait des erreurs, ouais je sais.
Plus que quelques ;
c'est comme ça que nous grandissons
J'en ai perdu, j'en ai gagné, puis j'en ai perdu d'autres
J'ai vu beaucoup, j'ai fait beaucoup,
J'ai beaucoup gagné, j'ai beaucoup dépensé
J'ai aimé jusqu'à ce que je sente que j'étais tout aimé
Fait un gâchis et je l'ai réparé
Élevé, j'ai médité, mon esprit s'est élargi
Maintenant nous sommes séparés
Sûr de dire que nous sommes sur des avions différents
Maintenant, mon esprit est fixé sur certaines choses différentes
Mais c'est OK
Je veux entrer dans l'histoire
Quel sera mon héritage ?
Inclinez-vous, inclinez-vous !
Mets-toi à genoux, mets-les maintenant !
Ne regarde pas en arrière quand tu te retires
Mesurez la valeur de votre vie maintenant !
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Tout le monde veut écrire l'histoire
Mais je veux être mon propre chef-d'œuvre
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Je veux entrer dans l'histoire
Quel sera mon héritage ?
Regarde nous maintenant, si loin d'être parfait
Le karma ne fonctionne pas comme nous le voulons
Le mal qui est enterré vous revient
Ne pas répondre aux anciennes attentes
Nous a conduit à maudire la prochaine génération !
Le bon sens n'est pas si commun
Chez l'homme ordinaire
Quel est le plan commun ?
Comment pouvons-nous résoudre ce problème?
Comment réparons-nous
Ces vieilles blessures, avant que nous soyons consommés ?
Sommes-nous tous condamnés ?
Conversation!
Une conversation!
C'est le seul moyen de trouver le salut
Il n'y a pas d'évolution sans implication
C'est le vrai problème
Si nous ne comblons pas les lacunes, nous y retournons
Autant continuer à
S'incliner!
S'incliner!
Mettez-vous à genoux, placez-les maintenant !
Regardez ce qu'il reste quand nous nous inclinerons !
Quelle est la valeur de nos vies maintenant ?
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Tout le monde veut écrire l'histoire
Mais je veux être mon propre chef-d'œuvre
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Je veux entrer dans l'histoire
Quel sera mon héritage ?
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Tout le monde veut écrire l'histoire
Mais je veux être mon propre chef-d'œuvre
Héritage, héritage.
Je prie pour que quelqu'un se souvienne de moi
Je veux entrer dans l'histoire
Quel sera mon héritage ?
Regarde nous maintenant, si loin d'être parfait
En deçà, mais pouvons-nous travailler ?
Pour prouver que nous en valons la peine
Regarde nous maintenant, si loin d'être parfait
En deçà, mais pouvons-nous travailler ?
Pour prouver que nous en valons la peine
The Never Land Pirate Band, Jake, Izzy • 2013
The Game, Dubb, Jake • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes