
Voici les paroles de la chanson : TRÄUME , artiste : Jalil, Sido Avec traduction
Texte original avec traduction
Jalil, Sido
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet
Ja, ich will Träume jagen, Blüten hoch wie Bäume stapeln
Zeit lang hatt' ich nichts zu essen, in den kleinsten Räum'n geschlafen
Kind der Großstadt, Junge, hatte früh schon meine Prognose
Heute liegen Kondome auf Designer-Kommoden, yeah
Ja, jetzt kann Mama stolz auf mich blicken
Bin nach oben gekommen, ohne tausend Leute zu ficken
Ich lebe meine Träume, doch träum' heutzutage zu wenig
Was ist ein Star ohne ein Stern?
Ja, deshalb fahr' ich Mercedes, yeah
Schau mal, jede Felge glänzt, Bro
All white everything, fahr' allein, Gespenst, Bro
Setze Trends, jährlich in den Trends, Bro
Stapel' Gucci-Etiketten, nichts ist secondhand, Bro
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet
Letztens war ich noch ein niemand, ganz genau wie du
Heut hab' ich Autos und 'n Haus und 'ne Frau dazu
So hab' ich’s mir im Traum damals ausgesucht
Wenn ich was brauch', mach' ich einfach nur die Augen zu
Und Mama, lass mich bitte weiter schlafen
Denn was ich heute träume, hab' ich eines Tages
Ich zähle meine Gage, Bruder, keine Schafe
Träume werden wahr, Bruder, keine Frage
Ich hab' geträumt, wir können alle fliegen
Heute sitzen wir im Flieger Richtung Malediven
Das Gold, der Erfolg, die Rosinen
Die Liebe, Berlin und mein Team, it was all a dream
Ich wollt' nie reich sein, wollt' nur Geld machen
Ich wollt' nie fame sein, wollt’s nur selbst schaffen
Wollt' nie verreisen, nur hier rauskomm’n
Mach' aus der Träumerei nun tausend Traum-Songs
Denn heute jag' ich meine Träume
Bin auf der Zielgeraden zu Erfolgen
Ich bin wach und jage meine Träume
Denn die Zeit, in der ich schlafe, ist vergeudet
Je n'ai jamais voulu être riche, je voulais juste gagner de l'argent
Je n'ai jamais voulu être célèbre, je voulais juste le faire moi-même
Je n'ai jamais voulu voyager, juste sortir d'ici
Maintenant, fais mille chansons de rêve à partir de la rêverie
Parce qu'aujourd'hui je poursuis mes rêves
Je suis sur la ligne droite du succès
Je suis éveillé poursuivant mes rêves
Parce que le temps que je dors est perdu
Oui, je veux chasser les rêves, empiler les fleurs comme des arbres
Longtemps je n'ai rien eu à manger, j'ai dormi dans la plus petite des chambres
Le gamin de la ville, mon garçon, a eu mon pronostic dès le début
Aujourd'hui y'a des préservatifs sur les commodes de créateurs, ouais
Oui, maintenant maman peut me regarder fièrement
Je suis arrivé au sommet sans baiser un millier de personnes
Je vis mes rêves, mais rêve trop peu ces jours-ci
Qu'est-ce qu'une étoile sans étoile ?
Oui, c'est pourquoi je conduis une Mercedes, ouais
Regardez, chaque jante brille, mon frère
Tout blanc tout, conduire seul, fantôme, frère
Définissez les tendances, les tendances annuelles, bro
Empilez les étiquettes Gucci, rien n'est d'occasion, mon pote
Je n'ai jamais voulu être riche, je voulais juste gagner de l'argent
Je n'ai jamais voulu être célèbre, je voulais juste le faire moi-même
Je n'ai jamais voulu voyager, juste sortir d'ici
Maintenant, fais mille chansons de rêve à partir de la rêverie
Parce qu'aujourd'hui je poursuis mes rêves
Je suis sur la ligne droite du succès
Je suis éveillé poursuivant mes rêves
Parce que le temps que je dors est perdu
Je n'étais personne ces derniers temps, tout comme toi
Aujourd'hui j'ai des voitures et une maison et une femme aussi
C'est comme ça que je l'ai choisi dans mon rêve à l'époque
Si j'ai besoin de quelque chose, je ferme simplement les yeux
Et maman, s'il te plaît, laisse-moi me rendormir
Parce que ce dont je rêve aujourd'hui, je l'aurai un jour
Je compte mon salaire, mon pote, pas de mouton
Les rêves deviennent réalité, mon frère, pas de question
J'ai rêvé que nous pouvions tous voler
Aujourd'hui nous sommes dans l'avion direction les Maldives
L'or, le succès, les raisins secs
Amour, Berlin et mon équipe, tout n'était qu'un rêve
Je n'ai jamais voulu être riche, je voulais juste gagner de l'argent
Je n'ai jamais voulu être célèbre, je voulais juste le faire moi-même
Je n'ai jamais voulu voyager, juste sortir d'ici
Maintenant, fais mille chansons de rêve à partir de la rêverie
Parce qu'aujourd'hui je poursuis mes rêves
Je suis sur la ligne droite du succès
Je suis éveillé poursuivant mes rêves
Parce que le temps que je dors est perdu
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Electric Callboy, Sido • 2015
Sido, Bass Sultan Hengzt • 2011
Sido, Andreas Bourani • 2018
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Sido, Dillon Cooper • 2018
DJ Antoine, Sido, Moe Phoenix • 2018
Sido • 2011
Sido, Apache 207 • 2019
Sido • 2011
Sido, Haftbefehl, Kool Savas • 2018
Sido • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes