
Voici les paroles de la chanson : SKYLINE , artiste : Jalil Avec traduction
Texte original avec traduction
Jalil
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schau' mich an, ich schwör', dieser Stress wird mein Untergang
So viele Jahre ging bei mir nix
Doch wenn es läuft, komm’n die Hunde an
Hab' sie als Brüder betitelt
Doch vor dem Fame war keiner stolz auf die Fam
Erschrecke zurück
Weil ich im Handeln von ihnen die Schritte vom Teufel erkenn'
Wenn ich mich verloren fühl'
Ist Whiskey manchmal der einzige Balsam
Ich trinke und feier'
Lache, bin viel unterwegs, doch bin eigentlich einsam
Hab' zu viel Angst vor der Nähe
Ich seh', wie sie lacht, doch mir fällt es schwer zu lachen
Ich sah zu viel Trauer in all diesen Jahr’n
Also kann ich mich nur auf mein’n Schmerz verlassen
Glaub mir, Chico, die Augen, sie lügen nie
Ich selber bin wandelndes Dynamit
Alles, was ich wollte, war 'ne Dynastie
Doch mein eigenes Blut fickt mich für Profit
Und dann fragen sie, «Wieso die Gleichgültigkeit?», yeah
Selbst die, die ich lieb', verließen mich in schweren Zeiten allein
Deshalb kann ich nicht wein’n
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schau mich an, seh' mir den Stress und die Wunden an
Nach all diesen Jahren ging es für mich nach oben
Doch wirke als käme ich unten an
Ich trag' mein Herz auf der Zunge
Weil jeder Mensch, der mir nah ist, mich hinterfragt
So wie ich damals mein’n Stiefvater
Weil ich wissen wollte, was er an mir nicht mag
Damals als Kleinkind immer die Schläge kassiert
Seh' Mama in Tränen vor mir
Gewalt im Haushalt, das Waschbecken deformiert
Fuck, in meiner Kindheit immer als Neger betitelt
Dachte, dass ich Gutes statt Tränen verdiene
Gebrochene Seele, der Kampf war hart
Denn damals waren meine Wege schon Ziele
Kein goldener Löffel, nur Silber verdient
Trage ein Herz wie ein Stein
Aus diesem Grund hab' ich nur selten geliebt, yeah
Blicke hoch bis zu der Skyline
Bin heute einsam, genau wie mein Vater
Dabei wollt' ich nie allein sein
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Skyline
Ich nur ganz allein mit der Skyline (ganz allein)
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Schwimme gegen den Strom
Hab' mich selber verlor’n
Die Probleme enorm
Doch ich blicke nach vorn
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Ich nur ganz allein mit der Sky-li-line
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec l'horizon
Juste moi tout seul avec la ligne d'horizon (tout seul)
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Nager contre le courant
je me suis perdu
Les problèmes énormes
Mais je regarde devant
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Regarde-moi, je jure que ce stress sera ma perte
Rien n'a fonctionné pour moi pendant tant d'années
Mais quand ça marche, les chiens arrivent
Les appelait frères
Mais avant la célébrité, personne n'était fier de la famille
sursauter
Parce que je reconnais les pas du diable dans leurs actions
Quand je me sens perdu
Parfois le whisky est le seul baume
Je bois et fête
Rire, je suis souvent sur la route, mais je suis en fait seul
J'ai trop peur d'être proche
Je vois comment elle rit, mais j'ai du mal à rire
J'ai vu trop de tristesse dans toutes ces années
Alors je ne peux compter que sur ma douleur
Crois-moi, Chico, les yeux, ils ne mentent jamais
Je marche moi-même à la dynamite
Tout ce que je voulais, c'était une dynastie
Mais mon propre sang me baise pour le profit
Et puis ils demandent, "Pourquoi l'indifférence?", ouais
Même ceux que j'aime m'ont laissé seul dans les moments difficiles
C'est pourquoi je ne peux pas pleurer
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec l'horizon
Juste moi tout seul avec la ligne d'horizon (tout seul)
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Nager contre le courant
je me suis perdu
Les problèmes énormes
Mais je regarde devant
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Regarde-moi, regarde le stress et les blessures
Après toutes ces années, les choses ont monté pour moi
Mais on dirait que je descends
je porte mon cœur sur ma manche
Parce que chaque personne qui m'est proche m'interroge
Tout comme je l'ai fait mon beau-père à l'époque
Parce que je voulais savoir ce qu'il n'aime pas chez moi
À l'époque, tout petit, il encaissait toujours les coups
Voir maman en larmes devant moi
Violence dans le ménage, l'évier est déformé
Putain, toujours appelé nègre dans mon enfance
Je pensais que je méritais de bonnes choses au lieu de larmes
Âme brisée, le combat a été dur
Parce qu'à l'époque mes chemins étaient déjà des buts
Pas de cuillère en or, seulement de l'argent gagné
porter un coeur comme une pierre
C'est pourquoi j'ai rarement aimé, ouais
Regardez vers l'horizon
Je suis seul aujourd'hui, tout comme mon père
Je n'ai jamais voulu être seul
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec l'horizon
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec l'horizon
Juste moi tout seul avec la ligne d'horizon (tout seul)
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Nager contre le courant
je me suis perdu
Les problèmes énormes
Mais je regarde devant
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Je suis tout seul avec la Sky-li-line
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Fler, Frank White, Jalil • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes