
Voici les paroles de la chanson : Happiness , artiste : Jamala Avec traduction
Texte original avec traduction
Jamala
Spending my time
Looking for answers
That I could not find
Wasn’t looking within
Blinded by light
And now I see it
Was there all the time
Inside of me
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can’t take it away
Spending your time
Looking for it
When you’re down
You can’t see it
You’re not alone
We all have the power
Just take your time
And you will see
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I found my way
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Can’t take it away
You cannot take it away
'Cause my happiness it is me
You cannot take it away
'Cause my happiness, happines, happiness it is me
When I am happy I am free
I found my way
When I am happy I am free
Can’t take it away
When I am happy I am free
Lost my fear
When I am happy I am free
Finally me
Passer mon temps
À la recherche de réponses
Que je n'ai pas pu trouver
Je ne regardais pas à l'intérieur
Aveuglé par la lumière
Et maintenant je le vois
Y avait-il tout le temps
À l'intérieur de moi
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai trouvé mon chemin
Quand je suis heureux, je suis libre
Impossible de l'emporter
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai perdu ma peur
Quand je suis heureux, je suis libre
Enfin moi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
J'ai trouvé mon chemin
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Impossible de l'emporter
Passer son temps
Chercher ça
Quand tu es en bas
Vous ne pouvez pas le voir
Tu n'es pas seul
Nous avons tous le pouvoir
Prenez votre temps
Et vous allez voir
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai trouvé mon chemin
Quand je suis heureux, je suis libre
Impossible de l'emporter
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai perdu ma peur
Quand je suis heureux, je suis libre
Enfin moi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
J'ai trouvé mon chemin
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Impossible de l'emporter
Vous ne pouvez pas l'emporter
Parce que mon bonheur c'est moi
Vous ne pouvez pas l'emporter
Parce que mon bonheur, bonheur, bonheur c'est moi
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai trouvé mon chemin
Quand je suis heureux, je suis libre
Impossible de l'emporter
Quand je suis heureux, je suis libre
J'ai perdu ma peur
Quand je suis heureux, je suis libre
Enfin moi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes