Hate Love - Jamala

Hate love

Hate love

Hate love

Hate love

Why do I feel such strong emotions?

Hate you, love you

I’m fed up with pure devotion

I want to explain

Keeping secrets from each other

Hiding, lying

Living lies with one another

Oh, damn, it’s not jealousy

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

I don’t want you, I don’t want you to pretend

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

And I’m begging don’t become my love regret

Hate love

Hate love

Hate love

Hate love

I don’t wanna bury you

You made it and feel it

But I can’t live without you

You see it, you know it

I want to explain

When you love me I can fly

You use it, abuse it ah-ah-ah but

When I saw you cheat on me

Broke my heart, just set me free

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

I don’t want you, I don’t want you to pretend

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

And I’m begging not become my worst regret

I don’t wanna be with you

I don’t wanna be with you

I don’t wanna be with you

You know that I love you

And I hate you

And I hate you

And I love you

At the same time

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

I don’t want you, I don’t want you to pretend

I don’t wanna play your games

Oh, why don’t you understand?

I hate you, but I love you

And I’m begging not become my worst regret

Hate love

Hate love

Hate love

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Pourquoi est-ce que je ressens des émotions aussi fortes ?

Je te déteste, je t'aime

J'en ai marre de la pure dévotion

Je veux expliquer

Garder des secrets l'un pour l'autre

Se cacher, mentir

Vivre repose les uns avec les autres

Oh, putain, ce n'est pas de la jalousie

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Je ne veux pas de toi, je ne veux pas que tu fasses semblant

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Et je supplie ne deviens pas mon regret d'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je ne veux pas t'enterrer

Tu l'as fait et tu le sens

Mais je ne peux pas vivre sans toi

Tu le vois, tu le sais

Je veux expliquer

Quand tu m'aimes, je peux voler

Tu l'utilises, tu en abuses ah-ah-ah mais

Quand je t'ai vu me tromper

Brisé mon cœur, juste me libérer

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Je ne veux pas de toi, je ne veux pas que tu fasses semblant

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Et je supplie de ne pas devenir mon pire regret

Je ne veux pas être avec toi

Je ne veux pas être avec toi

Je ne veux pas être avec toi

Tu sais que je t'aime

Et je te déteste

Et je te déteste

Et je t'aime

En même temps

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Je ne veux pas de toi, je ne veux pas que tu fasses semblant

Je ne veux pas jouer à tes jeux

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?

Je te déteste mais je t'aime

Et je supplie de ne pas devenir mon pire regret

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour

Je déteste l'amour