Сила - Jamala

Замовкло все

Стало сірим і хмурим на мить

І важко дихати ніби ковтаю цей шум

Я так хотіла змінити хоч щось

Та довго мовчала, всі мрії сховала

Ти намагався, що любиш казав

Думав, що можеш в полон захопити мій світ,

А все всередині мене кричить:

«Біжи якподалі від хмар та цунамі!»

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Відчуваю я силу — повні вітрила —

Щоб сердце почути, без жалю зробити крок

Зробити крок

Тепер не боюся болісно впасти

Бо сила підхватить мене як міцний літак

Лише вперед, лише вперед

Знов прокидаюся я у свій новий день

Ти наче шторм залишив за собою сліди

Проте ці спогади просто як тінь

Загою всі рани, тепер я незламна

І втомилась я слухати поради всіх:

Знаю краще, в чому моя сила

Без страху відтепер

Сльози витру з очей

Буду вільна

Припев

Це наче ковток, як свіже повітря

Зробити цей крок, не слухати вітра

Багато порад, але це не варто

Того щоб забути себе

Бо я щастя варта

Tout s'est tu

Il est devenu gris et sombre pendant un moment

Et c'est dur de respirer comme si j'avalais ce bruit

Je voulais tellement changer au moins quelque chose

Mais elle s'est tue longtemps, elle a caché tous ses rêves

Tu as essayé de dire ce que tu aimes

Je pensais que tu pouvais prendre mon monde en captivité,

Et tout en moi crie :

"Courez le plus loin possible des nuages ​​et du tsunami !"

Et j'en avais marre d'écouter les conseils de tout le monde :

Je sais mieux quelle est ma force

Aucune crainte à partir de maintenant

Les larmes s'essuient de ses yeux

je serai libre

Je sens la puissance - pleine de voiles -

Pour entendre le cœur, faire un pas sans regret

Avancez d'un pas

Maintenant je n'ai plus peur de tomber douloureusement

Parce que la force m'attrapera comme un avion puissant

Seulement vers l'avant, seulement vers l'avant

Je me réveille à nouveau mon nouveau jour

Tu as laissé une trace comme une tempête

Cependant, ces souvenirs sont comme une ombre

Guéris toutes les blessures, maintenant je suis incassable

Et j'en avais marre d'écouter les conseils de tout le monde :

Je sais mieux quelle est ma force

Aucune crainte à partir de maintenant

Les larmes s'essuient de ses yeux

je serai libre

Refrain

C'est comme une bouffée d'air frais

Fais ce pas, n'écoute pas le vent

Beaucoup de conseils, mais ça n'en vaut pas la peine

Pour s'oublier

Parce que je mérite le bonheur