
Voici les paroles de la chanson : She Said , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
She’s broken down, and hoping for a better day
But it won’t come, they won’t let her have any fun
She’s stuck inside of her own mind
She’s making rounds, over and over again
It’s not fair it’s not right, I won’t let her read into the lies
All the broken glass and tear-stained eyes
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
She’s talking now, louder than ever
She’s fighting for hope, but she can’t let it under her skin
She’s bleeding out and forming a scar, then writing a lullaby
So she can sing to herself at night
It’s not fair, it’s not right I won’t let her read into the lies
But when it’s truth it cuts deeper than the knife
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
It just keeps tearing me, tearing me, tearing me apart
It’s not fair, it’s not fair that it’s breaking her heart
Oooh, she said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Can I just lay with you, lay with you for a while
She said:
I don’t wanna have to make that phone call
Can I just stay with you, stay at your place tonight
And I don’t wanna disappoint my mom
Elle est en panne et espère un jour meilleur
Mais ça ne viendra pas, ils ne la laisseront pas s'amuser
Elle est coincée dans son propre esprit
Elle fait des rondes, encore et encore
Ce n'est pas juste, ce n'est pas bien, je ne la laisserai pas lire dans les mensonges
Tout le verre brisé et les yeux tachés de larmes
Dit-elle:
Je ne veux pas avoir à passer cet appel téléphonique
Puis-je rester avec toi, rester chez toi ce soir
Et je ne veux pas décevoir ma mère
Puis-je simplement m'allonger avec toi, m'allonger avec toi pendant un moment
Elle parle maintenant, plus fort que jamais
Elle se bat pour l'espoir, mais elle ne peut pas le laisser sous sa peau
Elle saigne et forme une cicatrice, puis écrit une berceuse
Pour qu'elle puisse chanter toute seule la nuit
Ce n'est pas juste, ce n'est pas bien, je ne la laisserai pas lire dans les mensonges
Mais quand c'est la vérité, ça coupe plus profondément que le couteau
Dit-elle:
Je ne veux pas avoir à passer cet appel téléphonique
Puis-je rester avec toi, rester chez toi ce soir
Et je ne veux pas décevoir ma mère
Puis-je simplement m'allonger avec toi, m'allonger avec toi pendant un moment
Ça n'arrête pas de me déchirer, de me déchirer, de me déchirer
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste que ça lui brise le cœur
Ouh, elle a dit :
Je ne veux pas avoir à passer cet appel téléphonique
Puis-je rester avec toi, rester chez toi ce soir
Et je ne veux pas décevoir ma mère
Puis-je simplement m'allonger avec toi, m'allonger avec toi pendant un moment
Dit-elle:
Je ne veux pas avoir à passer cet appel téléphonique
Puis-je rester avec toi, rester chez toi ce soir
Et je ne veux pas décevoir ma mère
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes