
Voici les paroles de la chanson : No Static , artiste : James Brown Avec traduction
Texte original avec traduction
James Brown
Ow!
Take it up!
Take it up!
Biting, biting (huh!), bite-bi-bi-bi-bite, biting me so hard
Let it roll, man
Take it up!
Huh!
Let it roll, man
(Hey, hey)
(Hey) Let it roll, man…
(Hey, hey) Just about to begin (hey), uh, ahh…
(We, we, we-we-we) And where are we?
(We have been left, we have been left
We, we, we-we-we have been left outside)
All you perpetrators (hey), static!
(hey)
All you perpetrators (hey), a-a-a-all you perp
Bite, bite, biting me so hard
Yo, this is Ecrof, and Full Force wanted me to drop some science on y’all
Yeah, and it goes a little something like this:
James Brown doesn’t have to ask to be down
With the Force, because he gets hyper
Yeah, that’s just the type of thing
He’s been swinging while you was in diapers
We beat the cause, your feet in sync
Your feet in two, but the Godfather left you
Cool, so that you choose to use and abuse
The music, and treat James like own you
Yeah, we know law, as y’all get paid
Off of the beat, that Godfather made up
Wait up, Scotty, beam yourself back down
You’re gettin' sunny, so put the vial of crack down
Snippin' and riffin', the truth is what you’re mad about?
Getting your fame from James, so what’s that about
Go for the on the hands, of those colors, yo
It’s gonna hit ya like a Cold Train solo
So hard to ruff the right stuff, too tuff
Bass with full pause?
If you’re man enough
Kids and big sticks — no, we won’t run away
You ain’t using it, so put the fucking gun away
You wanna fight, with right, with the words in the minds
It’s like getting busy more than just a couple of times
Like a thousand, Full Force and James are housin'
Don’t get erratic, there’ll be no static
Static, static… yeah, yeah…
Like that, like that…
Ecrof co-of cruisin' into that techno, doe…
James Brown and Full Force — so def!
Full Force and James Brown — F.F.
James Brown and Full Force — J.B., in the place to be!
Word…
Don’t start none, don’t start none
Don’t-don't, don’t-don't, don’t start none
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it
Go, go, go, go, go, go, go, go…
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
(You got it!) One, two, three
Static!
Da da, da da…
Static!
Da-da da, da da…
Won’t be no static (No, no!)
Don’t start none, don’t start none
Da da, da da… static!
(No, no) Da da da, static!
(No, no) Da-da da, da da… static!
(No, no) Da-da da, da da
Da da, da da (hey)
Da-da, da da da (hey)
Da-da, da da da (hey)
Da-da-da-da, da-da-da-da, da (hey)
(Hey, hey, hey)
Take it up!
Take it up!
Take it up!
Ow!
Take it up!
Huh!
Pump up the volume, dance
Take it up!
Dance
Take it up!
Dance with
Take it up!
Dance with the speaker till you hear it blow
Ow!
Don’t start no static, no
Don’t start no static, no
Don’t (don't) start (start) no (no) sta (sta) tic (tic), no
Don’t (don't) start (start) no (no) sta (sta) tic (tic), no
James Brown and Full Force — so def!
Full Force and James Brown (huh!) — F.F.
James Brown and Full Force — J.B., in the place to be!
Word…
Ow… ow, ow, ow!
You know, everybody’s copying all from the Godfather
I mean everybody, I mean all the rappers, all the hip-hoppers
They samplin' and scratchin'… not only them, but everybody in music
Michael Jackson copy and the moonwalk, but that’s the camel walk back in
Prince copy over me, but you know, I like Prince, he admits he copied
Mick Jagger, Tina Turner, Mother Popcorn over record
President… President of the United States, everybody a copy of James Brown
Wait, where you from?
Hya, hya, hya…
Full Force, I love you, I love you with my life
Bye America, bye, bye
Uh, I need the speed!
Yeah, whoo-whoo, whoo!
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it
Fight’s over, we won, we’re outta here!
That’s it…
Aïe !
Prenez-le !
Prenez-le !
Mordant, mordant (hein !), mordant-bi-bi-bi-mordant, me mordant si fort
Laisse-le rouler, mec
Prenez-le !
Hein!
Laisse-le rouler, mec
(Hé, hé)
(Hey) Laisse-le rouler, mec…
(Hey, hey) Je suis sur le point de commencer (hey), euh, ahh…
(Nous, nous, nous-nous-nous) Et où sommes-nous ?
(Nous avons été laissés, nous avons été laissés
Nous, nous, nous-nous-nous avons été laissés dehors)
Vous tous les auteurs (hé), statique !
(Hey)
Vous tous les auteurs (hey), a-a-a-tous vous perp
Mord, mord, me mord si fort
Yo, c'est Ecrof, et Full Force voulait que je laisse tomber un peu de science sur vous tous
Ouais, et ça ressemble un peu à ça :
James Brown n'a pas à demander d'être en panne
Avec la Force, parce qu'il devient hyper
Ouais, c'est exactement le genre de chose
Il s'est balancé pendant que vous portiez des couches
Nous battons la cause, vos pieds synchronisés
Tes pieds en deux, mais le Parrain t'a quitté
Cool, pour que vous choisissiez d'utiliser et d'abuser
La musique, et traitez James comme si vous étiez le vôtre
Ouais, nous connaissons la loi, car vous êtes tous payés
Hors du rythme, ce parrain a inventé
Attends, Scotty, redescends
Tu commences à être ensoleillé, alors pose le flacon de crack
Snippin 'et riffin', la vérité est ce dont vous êtes fou ?
Obtenir votre renommée de James, alors de quoi s'agit-il
Optez pour le sur les mains, de ces couleurs, yo
Ça va te frapper comme un solo de Cold Train
Tellement difficile de couper les bons trucs, trop tuff
Basse avec pause complète ?
Si vous êtes assez homme
Les enfants et les gros bâtons : non, nous ne nous enfuirons pas
Tu ne l'utilises pas, alors range ce putain de pistolet
Tu veux te battre, avec le droit, avec les mots dans les esprits
C'est comme être occupé plus que quelques fois
Comme un millier, Full Force et James sont logés
Ne soyez pas erratique, il n'y aura pas de statique
Statique, statique… ouais, ouais…
Comme ça, comme ça…
Ecrof co-de croisière dans cette techno, biche…
James Brown et Full Force – donc !
Full Force et James Brown - F.F.
James Brown et Full Force — J.B., dans l'endroit à être !
Mot…
Ne démarrez rien, ne démarrez rien
Ne-ne-ne, ne-ne-ne, ne commence pas aucun
Il en faut deux pour faire tout aller bien
Il en faut deux pour le faire
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez…
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé)
(Tu l'as!) Un, deux, trois
Statique!
Pa pa, pa pa…
Statique!
Pa-pa pa, pa pa…
Ne sera pas statique (Non, non !)
Ne démarrez rien, ne démarrez rien
Da da, da da… statique !
(Non, non) Da da da, statique !
(Non, non) Da-da da, da da… statique !
(Non, non) Da-da da, da da
Papa, papa (hey)
Da-da, da da da (hey)
Da-da, da da da (hey)
Da-da-da-da, da-da-da-da, da (hey)
(Hé, hé, hé)
Prenez-le !
Prenez-le !
Prenez-le !
Aïe !
Prenez-le !
Hein!
Montez le volume, dansez
Prenez-le !
Danse
Prenez-le !
Dance avec
Prenez-le !
Dansez avec le haut-parleur jusqu'à ce que vous l'entendiez souffler
Aïe !
Ne démarrez pas, pas de statique, non
Ne démarrez pas, pas de statique, non
Ne (ne) démarre pas (démarre) non (non) sta (sta) tic (tic), non
Ne (ne) démarre pas (démarre) non (non) sta (sta) tic (tic), non
James Brown et Full Force – donc !
Full Force et James Brown (hein !) - F.F.
James Brown et Full Force — J.B., dans l'endroit à être !
Mot…
Aïe… aïe, aïe, aïe !
Tu sais, tout le monde copie tout du Parrain
Je veux dire tout le monde, je veux dire tous les rappeurs, tous les hip-hops
Ils échantillonnent et scratchent… pas seulement eux, mais tout le monde dans la musique
Copie de Michael Jackson et le moonwalk, mais c'est le retour du chameau
Prince me copie, mais tu sais, j'aime Prince, il admet qu'il a copié
Mick Jagger, Tina Turner, Mother Popcorn sur record
Président… Président des États-Unis, tout le monde une copie de James Brown
Attendez, d'où venez-vous ?
Hya, hya, hya…
Pleine force, je t'aime, je t'aime de ma vie
Au revoir l'Amérique, au revoir, au revoir
Euh, j'ai besoin de vitesse !
Ouais, whoo-whoo, whoo !
Il en faut deux pour faire tout aller bien
Il en faut deux pour le faire
Le combat est terminé, nous avons gagné, nous sommes sortis d'ici !
C'est ça…
James Brown • 2009
James Brown • 2005
James Brown, The Famous Flames • 2020
James Brown • 2002
James Brown • 2011
James Brown, Dee Felice Trio • 1968
James Brown • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes