
Voici les paroles de la chanson : Paralyzed , artiste : James Deberg Avec traduction
Texte original avec traduction
James Deberg
Why did I have to be this way
Hiding in shadows I create
Getting crushed beneath their weight
On my own
Can’t you hear my heart
Rip it out and pick it apart
'Cause something hasn’t felt quite right
From the start
All these voices inside
Who are they to decide that I’m reaching out in vain
Though I’d rather feel nothing at all
Than this pain
Why did I have to be this way
Hiding in shadows I create
Getting crushed beneath their weight
I’m paralyzed and it’s killing me
I only wish to be okay
I feel them stare but thy will never see
(I'm all alone)
Can you feel th heat
I’ll surrender before my defeat
I guess, I’ve run my course and now I’m
Obsolete
All these voices inside
Who are they to decide that I’m reaching out in vain
Through this empty shell
Is everything (that remains)
Why did I have to be this way
Hiding in shadows I create
Getting crushed beneath their weight
(On my own)
I’m paralyzed and it’s killing me
I only wish to be okay
I feel them stare but they will never see
(I'm all alone)
I see my shape as I’m fading away
Just a stain on the wall
Just a name to decay
I’m tired of playing someone else’s part
Just to feel again, feel again
I see my shape as I’m fading away
And I’m tired of playing someone else’s part
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Is there hope of redemption?
Is it all in my head?
Is it all in my head?
I think, I’m starting to see
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Is this just a perception?
Help me feel again
(Help me go)
Why did I have to be this way
Hiding in shadows I create
Getting crushed beneath their weight
(On my own)
I’m paralyzed and it’s killing me
I only wish to be okay
I feel them stare but they will never see
I’m all alone
(I'm all alone)
I’m all alone
Pourquoi devais-je être de cette façon ?
Caché dans l'ombre que je crée
Se faire écraser sous leur poids
Me débrouiller tout seul
N'entends-tu pas mon cœur
Déchirez-le et séparez-le
Parce que quelque chose ne s'est pas bien passé
Dès le début
Toutes ces voix à l'intérieur
Qui sont-ils pour décider que je tends la main en vain ?
Bien que je préfère ne rien ressentir du tout
Que cette douleur
Pourquoi devais-je être de cette façon ?
Caché dans l'ombre que je crée
Se faire écraser sous leur poids
Je suis paralysé et ça me tue
Je souhaite seulement être bien
Je les sens me regarder mais tu ne verras jamais
(Je suis tout seul)
Pouvez-vous sentir la chaleur
Je me rendrai avant ma défaite
Je suppose que j'ai suivi mon cours et maintenant je suis
Obsolète
Toutes ces voix à l'intérieur
Qui sont-ils pour décider que je tends la main en vain ?
A travers cette coquille vide
Est tout (ce qui reste)
Pourquoi devais-je être de cette façon ?
Caché dans l'ombre que je crée
Se faire écraser sous leur poids
(Me débrouiller tout seul)
Je suis paralysé et ça me tue
Je souhaite seulement être bien
Je les sens me regarder mais ils ne verront jamais
(Je suis tout seul)
Je vois ma forme alors que je m'efface
Juste une tache sur le mur
Juste un nom à décomposer
J'en ai marre de jouer le rôle de quelqu'un d'autre
Juste pour ressentir à nouveau, ressentir à nouveau
Je vois ma forme alors que je m'efface
Et j'en ai marre de jouer le rôle de quelqu'un d'autre
Tout est-il dans ma tête ?
Tout est-il dans ma tête ?
Y a-t-il un espoir de rédemption ?
Tout est-il dans ma tête ?
Tout est-il dans ma tête ?
Je pense, je commence à voir
Tout est-il dans ma tête ?
Tout est-il dans ma tête ?
Est-ce juste une perception ?
Aide-moi à ressentir à nouveau
(Aidez-moi à y aller)
Pourquoi devais-je être de cette façon ?
Caché dans l'ombre que je crée
Se faire écraser sous leur poids
(Me débrouiller tout seul)
Je suis paralysé et ça me tue
Je souhaite seulement être bien
Je les sens me regarder mais ils ne verront jamais
Je suis tout seul
(Je suis tout seul)
Je suis tout seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes