
Voici les paroles de la chanson : Game Boy , artiste : James Droll Avec traduction
Texte original avec traduction
James Droll
But then want pull your hair
Tied up like a shoestring
Down on my up-swing
Heavy is my heart, sink down
Honestly, my lips are blistering
Goddamn it, are you listening?
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
'Cause I don’t need joy
Feeling like your white noise
Just an old ploy fucking up new joy
Didn’t get the picture so I’ll take a Polaroid
It’s so hard for me to see (See)
What you didn’t see in me (Me)
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
I guess you didn’t know me
'Cause I smoked into a coma
I’m sorry I’m not shiny
That I’m not your supernova
Guess I never really cared
About the things that made you scared (Oh-ooo)
You fought against my orbit
Pointing fingers, call me morbid
You hide your past, he was sordid
Tried to tell me it was normal
It didn’t use 'cause I forfeit (Forfeit)
You’re preaching to a pulpit (Pulpit)
But I’m just a man of George
Dodging all your bullshit
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
'Cause I don’t need joy
Feeling like your white noise
Just an old ploy fucking up new joy
Didn’t get the picture so I’ll take a Polaroid
It’s so hard for me to see (See)
What you didn’t see in me (Me)
This ain’t no game boy
Gimme back my game boy
Fucked up on some fake joy
Fuck your stupid games boy
This ain’t a game boy
Mais alors tu veux t'arracher les cheveux
Attaché comme un lacet
Vers le bas sur mon swing ascendant
Lourd est mon cœur, coule
Honnêtement, mes lèvres sont couvertes d'ampoules
Merde, tu écoutes ?
Ce n'est pas un game boy
Rends-moi ma game boy
Parce que je n'ai pas besoin de joie
Se sentir comme ton bruit blanc
Juste un vieux stratagème putain de nouvelle joie
Je n'ai pas pris la photo, je vais donc prendre un Polaroid
C'est si difficile pour moi de voir (Voir)
Ce que tu n'as pas vu en moi (Moi)
Ce n'est pas un game boy
Rends-moi ma game boy
Ce n'est pas un game boy
Rends-moi ma game boy
Je suppose que tu ne me connaissais pas
Parce que j'ai fumé dans le coma
Je suis désolé je ne brille pas
Que je ne suis pas ta supernova
Je suppose que je ne m'en suis jamais vraiment soucié
À propos des choses qui t'ont fait peur (Oh-ooo)
Tu as combattu mon orbite
Pointer du doigt, appelez-moi morbide
Tu caches ton passé, il était sordide
J'ai essayé de me dire que c'était normal
Ça n'a pas été utilisé parce que j'ai perdu (Forfait)
Vous prêchez à une chaire (chaire)
Mais je ne suis qu'un homme de George
Esquiver toutes tes conneries
Ce n'est pas un game boy
Rends-moi ma game boy
Parce que je n'ai pas besoin de joie
Se sentir comme ton bruit blanc
Juste un vieux stratagème putain de nouvelle joie
Je n'ai pas pris la photo, je vais donc prendre un Polaroid
C'est si difficile pour moi de voir (Voir)
Ce que tu n'as pas vu en moi (Moi)
Ce n'est pas un game boy
Rends-moi ma game boy
Foutu sur une fausse joie
Fuck vos jeux stupides garçon
Ce n'est pas un game boy
Devault, James Droll • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes