
Voici les paroles de la chanson : Old School Heartbreak , artiste : James Droll Avec traduction
Texte original avec traduction
James Droll
I wanna be sad on my own terms
I wanna handpick how I get high
I know it’s not real but are you sure?
(But are you sure?)
It’s getting to hot not to get burnt
I’ve been feeling like I’m holding my hand on the stove
I’ve been really losing sleep and all my self control
So could you take me back?
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want is an old school heartbreak
Take me back (Would you take me back?)
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want ('Cause all I want) is an old school heartbreak
Sleeping next to windows that look in your room
I know you’re not around late in the afternoon (Afternoon)
But I hate that you can’t see what I’ve been going through
And I hate that you can’t feel me feel you watching you
So could you take me back?
(So could you take me back?)
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want ('Cause all I want) is an old school heartbreak
Take me back (Would you take me back?)
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want ('Cause all I want) is an old school heartbreak
If it’s okay I’ll blow you kisses all the way from California
Though I don’t know if they’ll make it in time
I miss waiting patiently to wake up with you next to me
You can’t miss me, ooo I’m screaming late at night
Could you take me back?
(So could you take me back?)
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want ('Cause all I want) is an old school heartbreak
Take me back (Would you take me back?)
To the good old bad days (Bad days)
'Cause all I want ('Cause all I want) is an old school heartbreak
If it’s okay I’ll blow you kisses all the way from California
Though I don’t know if they’ll make it in time
I miss waiting patiently to wake up with you next to me
You can’t miss me, ooo I’m screaming late at night
Je veux être triste selon mes propres conditions
Je veux choisir comment je me défonce
Je sais que ce n'est pas réel, mais en êtes-vous sûr ?
(Mais es-tu sûr ?)
Il fait trop chaud pour ne pas se brûler
J'ai eu l'impression de tenir ma main sur le poêle
J'ai vraiment perdu le sommeil et tout mon self-control
Alors, pourriez-vous me ramener ?
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux, c'est un chagrin à l'ancienne
Ramène-moi (Me ramènerais-tu ?)
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux (Parce que tout ce que je veux) est un chagrin de la vieille école
Dormir à côté des fenêtres qui donnent sur votre chambre
Je sais que tu n'es pas là tard dans l'après-midi (après-midi)
Mais je déteste que tu ne puisses pas voir ce que j'ai vécu
Et je déteste que tu ne puisses pas me sentir te sentir te regarder
Alors, pourriez-vous me ramener ?
(Alors pourriez-vous me ramener ?)
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux (Parce que tout ce que je veux) est un chagrin de la vieille école
Ramène-moi (Me ramènerais-tu ?)
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux (Parce que tout ce que je veux) est un chagrin de la vieille école
Si ça va, je t'enverrai des bisous depuis la Californie
Bien que je ne sache pas s'ils arriveront à temps
Ça me manque d'attendre patiemment de me réveiller avec toi à côté de moi
Tu ne peux pas me manquer, ooo je crie tard dans la nuit
Pourriez-vous me ramener ?
(Alors pourriez-vous me ramener ?)
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux (Parce que tout ce que je veux) est un chagrin de la vieille école
Ramène-moi (Me ramènerais-tu ?)
Aux bons vieux mauvais jours (Mauvais jours)
Parce que tout ce que je veux (Parce que tout ce que je veux) est un chagrin de la vieille école
Si ça va, je t'enverrai des bisous depuis la Californie
Bien que je ne sache pas s'ils arriveront à temps
Ça me manque d'attendre patiemment de me réveiller avec toi à côté de moi
Tu ne peux pas me manquer, ooo je crie tard dans la nuit
Devault, James Droll • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes