Landlocked - James Fox

Dust and sand and heat

Landlocked in the grip of silent night

No way to retreat

I find them almost longing for the fight

Ooo and how I wonder

Will I make it back to you?

Ooo and how I wonder

Do you live each day as we used to do

Never needing any words

To be sure of love

To be sure of life

But I need your words

Tonight

Then I hear a sound

Thunder all around

Or maybe just the pounding of my heart

Ooo and someone waiting

Someone out there who I should hate

That I make a move that will seal my fate

And I should not think of you

I should think of him and the here and now

But I think of you

So night to night

I’m aiming to survive

Stay alive

And I’m coming home

Yes I’ll be coming home

For your love shines through

In my landlocked state

And I have to think of you

To be sure of love

To be sure of life

Oh, I need your love

Tonight (x4)

Poussière et sable et chaleur

Enclavé sous l'emprise d'une nuit silencieuse

Aucun moyen de battre en retraite

Je les trouve presque impatients de se battre

Ooo et comment je me demande

Vais-je vous le rendre ?

Ooo et comment je me demande

Vivez-vous chaque jour comme nous le faisions ?

Jamais besoin de mots

Pour être sûr de l'amour

Pour être sûr de la vie

Mais j'ai besoin de tes mots

Ce soir

Puis j'entends un son

Tonnerre tout autour

Ou peut-être juste le battement de mon cœur

Ooo et quelqu'un attend

Quelqu'un là-bas que je devrais détester

Que je fais un geste qui scellera mon destin

Et je ne devrais pas penser à toi

Je devrais penser à lui et à l'ici et maintenant

Mais je pense à toi

Alors nuit après nuit

Je vise à survivre

Reste en vie

Et je rentre à la maison

Oui, je vais rentrer à la maison

Car ton amour brille à travers

Dans mon état enclavé

Et je dois penser à toi

Pour être sûr de l'amour

Pour être sûr de la vie

Oh, j'ai besoin de ton amour

Ce soir (x4)