Cure for Life - James Grant

On a morning just like this

Of eternal sun and rime

You placed your kiss

Upon my lips

For the first time

Your heart was the cradle

At the point of the knife

In your beauty

I found

The cure for life

In the Indian Summer haze

I see your colours everywhere

You’re always just around the corner

On these days

Your heart was the cradle

At the point of the knife

In your beauty

I found

The cure for life

In the blind and breathless dusk

You crawled inside the husk

Of my broken dream

Made me believe again

In love

On a morning just like this

Threw my past onto the pyre

You were the light

That lit my way

Out of the mire

Your heart was the cradle

At the point of the knife

In your beauty

I found the curefor life

Par un matin comme celui-ci

Du soleil et du givre éternels

Tu as placé ton baiser

Sur mes lèvres

Pour la première fois

Ton coeur était le berceau

À la pointe du couteau

Dans ta beauté

J'ai trouvé

Le remède à la vie

Dans la brume de l'été indien

Je vois tes couleurs partout

Tu es toujours juste au coin de la rue

Ces jours

Ton coeur était le berceau

À la pointe du couteau

Dans ta beauté

J'ai trouvé

Le remède à la vie

Dans le crépuscule aveugle et essoufflé

Tu as rampé à l'intérieur de la coque

De mon rêve brisé

M'a fait croire à nouveau

Amoureux

Par un matin comme celui-ci

J'ai jeté mon passé sur le bûcher

Tu étais la lumière

Cela a éclairé mon chemin

Sortir de la boue

Ton coeur était le berceau

À la pointe du couteau

Dans ta beauté

J'ai trouvé le remède pour la vie