Voici les paroles de la chanson : Shoot For The Moon , artiste : James Malone Avec traduction
Texte original avec traduction
James Malone
Once upon a time ago
When I was feeling really low
I remember being told some good advice
If there’s something that you really want
Go after it don’t wait too long
You may look up and it’ll be all gone
Time passing by,
Whatever it takes just do your best
Don’t give up no matter what
Try again it’s up to you
Live your dream
Whatever it takes just be yourself
Don’t give up no matter what
Try again it’s all up to you
It’s your dream
(Shoot for the moon)
Hold on, hold on, hold on, 'Cause yeah
(Shoot for the moon)
Oh, oh, oooh
You’ll find you’ll hurry up to wait
Which leads you to procrastinate
When others say it’s much too late
To better yourself
But if faith remains inside of you
You’ll know exactly what to do
It’s your dream you should see it through
Through to the end
Whatever it takes just be yourself, (chorus)
Nothing and no one is perfect at times
You’ll find you may fail (no one is perfect)
Persistence and patience, belief in yourself, and you will prevail
Grab on to the brass ring and shoot for the stars, hold on to your dream
Never let go even though,
The journey is hard and dreary
Give it your everything with no excuse
Then ask yourself, what have you got to lose?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Shoot for the moon
You never know
What have you got to lose?
Il était une fois
Quand je me sentais vraiment faible
Je me souviens qu'on m'a donné de bons conseils
S'il y a quelque chose que vous voulez vraiment
Allez après, n'attendez pas trop longtemps
Vous pouvez lever les yeux et tout sera parti
Le temps passe,
Quoi qu'il en soit, faites de votre mieux
N'abandonnez pas quoi qu'il arrive
Réessayez, c'est à vous de décider
Vis ton rêve
Quoi qu'il en soit, sois toi-même
N'abandonnez pas quoi qu'il arrive
Réessayez, tout dépend de vous
C'est ton rêve
(Viser la lune)
Attends, attends, attends, parce que ouais
(Viser la lune)
Oh, oh, oh
Vous constaterez que vous vous dépêcherez d'attendre
Ce qui vous amène à tergiverser
Quand d'autres disent que c'est beaucoup trop tard
Pour mieux vous-même
Mais si la foi reste en vous
Vous saurez exactement quoi faire
C'est ton rêve, tu devrais le réaliser
Jusqu'au bout
Quoi qu'il en soit, sois toi-même, (refrain)
Rien ni personne n'est parfois parfait
Vous constaterez que vous pouvez échouer (personne n'est parfait)
Persévérance et patience, croyez en vous et vous l'emporterez
Accrochez-vous à l'anneau en laiton et visez les étoiles, accrochez-vous à votre rêve
Ne jamais lâcher même si,
Le voyage est dur et morne
Donnez tout sans aucune excuse
Demandez-vous ensuite ce que vous avez à perdre ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Viser la lune
On ne sait jamais
Qu'avez-vous à perdre?
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes