Abyss -

Could never understand why I never could belong

These days & nights go by while the future rests unstirred

I’m balled up like a child, sleeping on its back

And in the blackest nights, we’re running just to collapse

I’m lonely without you, and I swear that it’s the truth

You’re in everyone I find & I ain’t fine & I’m

Reaching out for you;

in a heap inside our room

Who will reach into the abyss and pull me from this mess?

I remember Northern Spain, how the culture was not mine

You would make me feel appeased;

I would make you feel uneasy.

The silence

rectified by words so sharp & plain, like

‘I'm leaving us alone', and like, ‘I'm leaving you this way'

I’m lonely without you, and I swear that it’s the truth

You’re in everyone I find & I ain’t fine & I’m

Reaching out for you;

in a heap inside our room

Who will reach into the abyss and pull me from this mess?

Je ne pourrais jamais comprendre pourquoi je ne pourrais jamais appartenir

Ces jours et ces nuits passent alors que l'avenir reste immobile

Je suis en boule comme un enfant, je dors sur le dos

Et dans les nuits les plus noires, nous courons juste pour nous effondrer

Je suis seul sans toi, et je jure que c'est la vérité

Tu es dans tout le monde que je trouve et je ne vais pas bien et je vais

Tendre la main pour vous;

en tas dans notre chambre

Qui atteindra l'abîme et me sortira de ce gâchis ?

Je me souviens du nord de l'Espagne, comment la culture n'était pas la mienne

Vous me feriez me sentir apaisé ;

Je te mettrais mal à l'aise.

Le silence

rectifié par des mots si clairs et clairs, comme

"Je nous laisse seuls", et genre "Je te laisse comme ça"

Je suis seul sans toi, et je jure que c'est la vérité

Tu es dans tout le monde que je trouve et je ne vais pas bien et je vais

Tendre la main pour vous;

en tas dans notre chambre

Qui atteindra l'abîme et me sortira de ce gâchis ?